1
00:00:02,724 --> 00:00:04,517
- ANDY: Tak.
- Zapytali mnie,
spotykaliście się?
2
00:00:04,620 --> 00:00:06,103
- Nas dwoje?
- RACHEL: O mój Boże.
- [Andy się śmieje]
3
00:00:06,206 --> 00:00:07,482
SAM:
Jestem zaręczony.
4
00:00:07,586 --> 00:00:09,310
Kochanie, jeśli to oglądasz,
5
00:00:09,413 --> 00:00:13,068
Nie jestem w związku
z Sierrą na Survivorze.
6
00:00:13,172 --> 00:00:16,103
PROBST:
Poprzednio w Survivor...
7
00:00:17,862 --> 00:00:19,241
SUE:
Kyle chciał, żebym się wycofał.
8
00:00:19,344 --> 00:00:21,241
Zamierzam się zemścić.
9
00:00:21,344 --> 00:00:22,827
RZYM:
„Gratulacje”.
10
00:00:22,931 --> 00:00:25,448
To jest dokładnie
czego potrzebowałem, kochanie.
11
00:00:28,413 --> 00:00:30,103
czuję się jak
Właśnie gram w tę grę.
12
00:00:36,586 --> 00:00:38,206
TEENY:
Czuję bliskość
osobisty związek z Ayshą.
13
00:00:41,172 --> 00:00:42,482
Ale jeśli Aysha tego nie zrobi
14
00:00:42,586 --> 00:00:43,793
pracuj ze mną,
15
00:00:43,896 --> 00:00:46,413
czy warto
utrzymać ją w tej grze?
16
00:00:53,517 --> 00:00:55,137
Jeśli ktoś ma przewagę
17
00:00:55,241 --> 00:00:56,689
albo idol
i chcesz w to zagrać...
18
00:00:56,793 --> 00:00:58,310
Sekundę, Jeff.
19
00:00:58,413 --> 00:00:59,689
Udało mi się zdobyć idola
20
00:00:59,793 --> 00:01:01,172
to dobrze
dla jednej Rady Plemiennej,
21
00:01:01,275 --> 00:01:02,655
więc wykorzystam to teraz.
22
00:01:02,758 --> 00:01:04,586
Pierwszy głos: Sol.
23
00:01:06,827 --> 00:01:09,586
Trzecia osoba odrzuciła głos
z Ocalałego 47:
24
00:01:09,689 --> 00:01:10,724
Aysza.
25
00:01:13,862 --> 00:01:15,172
Plemię przemówiło.
26
00:01:20,310 --> 00:01:22,344
♪ ♪
27
00:01:27,724 --> 00:01:28,655
TEENY:
Sol...
28
00:01:28,758 --> 00:01:30,206
Tak?
29
00:01:30,310 --> 00:01:32,931
TEENKI:
Masz cokolwiek do powiedzenia
od razu?
30
00:01:33,034 --> 00:01:34,689
Cieszę się, że jeszcze tu jestem,
31
00:01:34,793 --> 00:01:36,482
ale, och, tak,
To znaczy, macie mnie.
32
00:01:36,586 --> 00:01:37,931
Dobrze zagrane.
33
00:01:38,034 --> 00:01:39,413
Dziś wieczorem na Radzie Plemiennej
34
00:01:39,517 --> 00:01:42,000
mój tyłek został oślepiony.
35
00:01:42,103 --> 00:01:43,551
I ludzie, o których myślałem
byli moimi sojusznikami
36
00:01:43,655 --> 00:01:45,896
Kish i Teeny
37
00:01:46,000 --> 00:01:47,931
wyszli przeciw
co myślałem, że się stanie.
38
00:01:48,034 --> 00:01:49,931
A Rzym wciąż tu jest.
39
00:01:50,034 --> 00:01:51,448
O to właśnie chodzi
Bardziej martwię się.
40
00:01:51,551 --> 00:01:54,310
Wiemy, kim jest Rzym.
Wiemy, jakim jest facetem.
41
00:01:54,413 --> 00:01:56,137
- RZYM: Wiem, że na mnie głosowaliście.
- Tak.
42
00:01:56,241 --> 00:01:57,482
I, uch...
43
00:01:57,586 --> 00:02:00,034
To była część planu...
co myślałem, że to plan.
44
00:02:00,137 --> 00:02:01,344
I głosowałeś na mnie?
45
00:02:01,448 --> 00:02:02,724
Nie.
46
00:02:02,827 --> 00:02:05,172
- SOL: Kto na mnie głosował?
- Porozmawiamy.
47
00:02:05,275 --> 00:02:07,827
SOL:
Jestem na dnie mojego plemienia.
48
00:02:07,931 --> 00:02:10,517
Muszę szybko sobie z tym poradzić,
i muszę zebrać myśli.
49
00:02:10,620 --> 00:02:12,655
W przeciwnym razie wracam do domu.
50
00:02:12,758 --> 00:02:14,931
-Chcę tylko powiedzieć, że mi przykro...
- OK.
51
00:02:15,034 --> 00:02:17,172
...ponieważ głosowałem na ciebie,
i muszę to wyjaśnić.
52
00:02:17,275 --> 00:02:18,689
- Głosowałeś na mnie?
- Tak.
53
00:02:18,793 --> 00:02:20,137
Dobra.
54
00:02:20,241 --> 00:02:22,413
I wiem, że to jest sprzeczne
każdą obietnicę, którą ci złożyłem,
55
00:02:22,517 --> 00:02:24,034
i rozumiem
jeśli jesteś wkurzony.
56
00:02:24,137 --> 00:02:26,206
Chciałbym to zgłosić
głos na Sola
57
00:02:26,310 --> 00:02:28,034
jako ten geniusz
58
00:02:28,137 --> 00:02:32,137
plan strategiczny,
ale to nie do końca prawda.
59
00:02:32,241 --> 00:02:34,551
Nie mogłem pojąć
zapisz imię Ayshy
60
00:02:34,655 --> 00:02:37,034
z powodu
moja więź emocjonalna z nią.
61
00:02:37,137 --> 00:02:38,379
Wiesz, to nie jest moment
62
00:02:38,482 --> 00:02:40,482
gdzie odpowiadam: „Tak,
właśnie trafiliśmy w ślepy zaułek.”
63
00:02:40,586 --> 00:02:42,965
To moment, w którym jestem zdenerwowany.
64
00:02:43,068 --> 00:02:44,413
Myślę, że to będzie mnie prześladować.
65
00:02:44,517 --> 00:02:46,413
Myślę, że to będzie coś w rodzaju...
66
00:02:49,206 --> 00:02:50,448
To jest gra.
67
00:02:50,551 --> 00:02:52,931
A jeśli ludzie grają
gra nie może sobie z tym poradzić,
68
00:02:53,034 --> 00:02:54,724
to na nich. To nie zależy od ciebie.
69
00:02:54,827 --> 00:02:55,965
- Dobra?
- Wiem, ale np.
70
00:02:56,068 --> 00:02:58,241
czy jestem tą osobą
kto nie może sobie z tym poradzić, jest naprawdę...
71
00:02:58,344 --> 00:03:00,137
Będziesz mógł...
72
00:03:01,137 --> 00:03:02,931
Chciałem tu wyjść
i bądź taki nikczemny
73
00:03:03,034 --> 00:03:05,586
genialny gracz
który potrafił podejmować decyzje
74
00:03:05,689 --> 00:03:08,206
opiera się wyłącznie na
jak mógłbym awansować w grze.
75
00:03:08,310 --> 00:03:10,068
Ale jednocześnie
Znam siebie.
76
00:03:10,172 --> 00:03:11,724
Jestem wrażliwy.
77
00:03:11,827 --> 00:03:13,965
I to jest coś takiego
Muszę się tylko nauczyć utrzymywać równowagę
78
00:03:14,068 --> 00:03:15,827
gdy posuwam się do przodu w tej grze.
79
00:03:17,379 --> 00:03:18,793
Nie.
80
00:03:18,896 --> 00:03:20,896
Dlatego byłem bardzo... byłem,
tak, myślałem, że to ty.
81
00:03:21,000 --> 00:03:23,241
RZYM:
czuję się jak
wszyscy graliśmy to doskonale.
82
00:03:23,344 --> 00:03:26,793
A teraz mamy
sojusz większościowy.
83
00:03:26,896 --> 00:03:28,413
Mamy umocniony sojusz.
84
00:03:28,517 --> 00:03:30,517
Jak, jesteśmy,
jesteśmy gotowi do działania.
85
00:03:30,620 --> 00:03:32,206
[chichocze]
86
00:03:32,310 --> 00:03:35,620
Dziś wieczorem poszła Rada Plemienna
dokładnie tak jak chciałem.
87
00:03:35,724 --> 00:03:37,448
Aysha poszła do domu.
88
00:03:37,551 --> 00:03:40,827
- Sol schrzanił,
i wie, że jest na dnie.
- [wzdycha]
89
00:03:40,931 --> 00:03:42,758
I Rzym ostatecznie zwyciężył, kochanie.
90
00:03:42,862 --> 00:03:44,793
Wszystkim się udało
przez naszego pierwszego Tribala.
91
00:03:44,896 --> 00:03:45,896
- KISHAN: Tak.
- RZYM: Mm-hmm.
92
00:03:46,000 --> 00:03:47,758
- To ogromne.
- RZYM: Mm-hmm.
93
00:03:49,931 --> 00:03:50,827
KISHAN:
Tak.
94
00:03:50,931 --> 00:03:52,310
Które, jak...
95
00:03:54,586 --> 00:03:56,620
GENEWIA:
O mój Boże.
96
00:04:00,758 --> 00:04:01,655
Tak.
97
00:04:01,758 --> 00:04:03,103
Ta gra Survivor trwa
98
00:04:03,206 --> 00:04:04,413
dla mnie idealnie
aż do tego momentu.
99
00:04:04,517 --> 00:04:07,724
Czuję, że
Cały czas mam kontrolę.
100
00:04:07,827 --> 00:04:09,862
Więc jeśli musimy już iść
ponownie do Rady Plemiennej,
101
00:04:09,965 --> 00:04:14,344
Jestem pewien w 110%.
to będzie Sol.
102
00:04:14,448 --> 00:04:16,413
♪ ♪
103
00:04:44,068 --> 00:04:46,000
♪ ♪
104
00:05:15,172 --> 00:05:17,448
♪ ♪
105
00:05:19,793 --> 00:05:21,827
♪ ♪
106
00:05:23,379 --> 00:05:25,827
SAM:♪ Tak, od góry i
wiesz, że paski są głupie ♪
107
00:05:25,931 --> 00:05:27,379
♪ Idę po pieniądze ♪
108
00:05:27,482 --> 00:05:29,310
♪ I już prawie
zarobić milion na Survivor ♪
109
00:05:29,413 --> 00:05:30,724
♪ Tak, z Gatą ♪
110
00:05:30,827 --> 00:05:33,137
♪ Tak, wiesz,
Robi mi się gorąco i chcę ♪
111
00:05:33,241 --> 00:05:34,724
♪ Mam nadzieję, że słuchasz ♪
112
00:05:34,827 --> 00:05:37,275
♪ Muszę to posprzątać
jakbym dostał trochę Listerine ♪
113
00:05:37,379 --> 00:05:39,793
♪ Dochodzę mocno,
wszyscy to wiedzą ♪
114
00:05:39,896 --> 00:05:42,000
♪ Kiedy przejdę,
Nawet tego nie okazuję ♪
115
00:05:42,103 --> 00:05:44,620
♪ Ponieważ podejmujemy wyzwanie,
i wiesz, że wygramy ♪
116
00:05:44,724 --> 00:05:45,689
♪ Znowu i znowu ♪
117
00:05:45,793 --> 00:05:47,379
♪ A Jeff mówi: „Zabieraj się” ♪
118
00:05:47,482 --> 00:05:48,896
♪ Zrobimy to ♪
119
00:05:49,000 --> 00:05:51,172
♪ Wszyscy wiedzą
kiedy to zrobimy, było włączone.♪
120
00:05:51,275 --> 00:05:52,551
Ach, cholera. To było złe.
121
00:05:52,655 --> 00:05:54,034
- To było złe...
- Nie, to było takie dobre!
122
00:05:54,137 --> 00:05:56,137
SAM:
Freestyle,
płynąć z prądem
123
00:05:56,241 --> 00:05:58,000
jest w pewnym sensie
jak gram w Survivor.
124
00:05:58,103 --> 00:05:59,000
I teraz
125
00:05:59,103 --> 00:06:00,689
Sierra to mój numer jeden.
126
00:06:00,793 --> 00:06:02,482
Nas dwoje
siedzą pośrodku.
127
00:06:02,586 --> 00:06:05,000
Jeśli więc pójdziemy na Radę Plemienną,
128
00:06:05,103 --> 00:06:07,827
możemy się trzymać
z Aniką i Rachel
129
00:06:07,931 --> 00:06:10,965
lub odbierz Andy'ego,
i nadal mamy większość.
130
00:06:11,068 --> 00:06:12,482
Więc jesteśmy na bieżąco
i pośrodku
131
00:06:12,586 --> 00:06:13,758
i na siedzeniu kierowcy.
132
00:06:14,793 --> 00:06:16,379
- Czujesz się dobrze?
- Czuję się dobrze.
133
00:06:16,482 --> 00:06:17,862
W porządku, dobrze.
134
00:06:17,965 --> 00:06:19,000
Tak.
135
00:06:21,379 --> 00:06:22,310
Nie.
136
00:06:22,413 --> 00:06:23,413
Nie sądzę, żeby to był duży czynnik.
137
00:06:23,517 --> 00:06:24,620
- Nie sądzę...
- I nie sądzę,
138
00:06:24,724 --> 00:06:25,827
Nie sądzę
to było coś, czego Ani potrzebowała
139
00:06:25,931 --> 00:06:27,758
wrócić i coś w rodzaju spisku
140
00:06:27,862 --> 00:06:29,103
w naszych głowach też, ale...
141
00:06:29,206 --> 00:06:30,724
musimy się upewnić
oczyszczamy to powietrze.
142
00:06:30,827 --> 00:06:31,793
Na pewno.
143
00:06:31,896 --> 00:06:34,275
Bo to się zmieni
cała moja gra.
144
00:06:34,379 --> 00:06:35,931
Kiedy Anika
wrócił z podróży,
145
00:06:36,034 --> 00:06:37,793
powiedziała
inne plemiona podnoszą
146
00:06:37,896 --> 00:06:39,517
że Sam i ja
pracują razem.
147
00:06:39,620 --> 00:06:42,448
Nie spotykamy się,
ale współpracujemy.
148
00:06:42,551 --> 00:06:44,275
I co
nadaje im taką atmosferę?
149
00:06:44,379 --> 00:06:45,655
Nie jestem pewien.
150
00:06:45,758 --> 00:06:47,965
Spędziłeś tak dużo czasu sam
z Ani i Rachel,
151
00:06:48,068 --> 00:06:50,482
- jest jakby równe. jak,
dlaczego się spotykamy?
- Wiem, wiem.
152
00:06:50,586 --> 00:06:53,137
- Dlaczego nie mógłbyś być
spotykasz się z Ani lub Rachel?
– Ani mówi, że to estetyczne.
153
00:06:53,241 --> 00:06:55,344
- Powiedziała,
to Ken i Barbie, i...
- Kena i Barbie?
154
00:06:55,448 --> 00:06:56,862
Wynoś się stąd.
155
00:06:56,965 --> 00:06:58,379
Nieważne. Nie jestem nawet
pozwolę temu wejść do mojej głowy.
156
00:06:58,482 --> 00:06:59,517
Ale myślę,
157
00:06:59,620 --> 00:07:01,413
posuwanie się do przodu w grze,
ja nie
158
00:07:01,517 --> 00:07:04,172
chcę, żeby wiedzieli, że Sam i ja
czy jest to ścisły sojusz.
159
00:07:04,275 --> 00:07:06,689
Więc się upewnię
Anika i Rachel wiedzą
160
00:07:06,793 --> 00:07:08,448
że chcę z nimi pracować
161
00:07:08,551 --> 00:07:10,793
i upewnij się
ta linia jest jakby jasna.
162
00:07:14,793 --> 00:07:15,758
[chichocze]
163
00:07:15,862 --> 00:07:16,827
Och, jesteśmy sami?
164
00:07:16,931 --> 00:07:17,931
- Tak.
- Tak.
165
00:07:18,034 --> 00:07:19,517
Co ty--
Jak ci się podoba, uch...
166
00:07:19,620 --> 00:07:21,965
Co powiedziałem?
Ci... żywiciele rodziny.
167
00:07:22,068 --> 00:07:23,103
Och, och, och, żywiciele rodziny.
168
00:07:23,206 --> 00:07:25,172
Żywiciele chleba? Tak. Tak.
169
00:07:25,275 --> 00:07:27,172
- Jesteśmy. Jesteśmy żywicielami rodziny.
- Prawidłowy?
170
00:07:27,275 --> 00:07:29,206
- I wygramy ten chleb.
- [piszczy]
171
00:07:29,310 --> 00:07:32,448
ANIKA: Kiedy nadejdzie
do życia obozowego i wyzwań,
172
00:07:32,551 --> 00:07:34,862
te trzy dziewczyny tutaj
naprawdę były
173
00:07:34,965 --> 00:07:37,482
potęgi tego plemienia.
174
00:07:37,586 --> 00:07:41,448
I tak siebie nazywamy
sojusz Breadwinner.
175
00:07:41,551 --> 00:07:43,344
Mamy bardzo, jak...
176
00:07:44,758 --> 00:07:46,034
...związek.
177
00:07:46,137 --> 00:07:47,655
SIERRA:
Chcę się tylko upewnić,
przynajmniej pójdę
178
00:07:47,758 --> 00:07:48,896
we wszystko, to my troje.
179
00:07:49,000 --> 00:07:50,448
- 100%.
- O mój Boże. Gość. Sierrę.
180
00:07:50,551 --> 00:07:52,344
- Niech zobaczą.
- Spójrz mi w oczy.
Spójrz mi w oczy.
181
00:07:52,448 --> 00:07:53,931
- Absolutnie.
- RACHEL: Tak.
- Dobra.
182
00:07:54,034 --> 00:07:56,482
RACHEL:
Posiadanie silnego sojuszu
kobiet jest niesamowite.
183
00:07:56,586 --> 00:07:59,172
Anika była
mój numer jeden od pierwszego dnia.
184
00:07:59,275 --> 00:08:01,758
A potem także posiadanie Sierra,
któremu też bardzo ufam
185
00:08:01,862 --> 00:08:03,379
w tym momencie
jest dla mnie niesamowite.
186
00:08:03,482 --> 00:08:04,862
żywiciele rodziny.
187
00:08:04,965 --> 00:08:06,034
- żywiciele rodziny?
- [chichocze]
188
00:08:06,137 --> 00:08:07,413
Czuję się dobrze.
189
00:08:07,517 --> 00:08:09,827
Czuję, że to moja gra
idzie tak dobrze, jak mogłem mieć nadzieję
190
00:08:09,931 --> 00:08:11,137
mogłoby to nastąpić już teraz.
191
00:08:18,517 --> 00:08:20,551
♪ ♪
192
00:08:23,413 --> 00:08:24,896
Tiyana:
Pozwać?
193
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
- [Sue gwałtownie wzdycha]
- TIYANA: Wszystko w porządku?
Co się stało?
194
00:08:27,103 --> 00:08:28,517
Po prostu czuję emocje.
[wydycha gwałtownie]
195
00:08:28,620 --> 00:08:29,517
[pociąga nosem]
196
00:08:29,620 --> 00:08:31,000
Ja po prostu, hm...
197
00:08:31,103 --> 00:08:33,931
czuję się jak
Jestem zmęczony, wiesz?
198
00:08:34,034 --> 00:08:35,931
Podobnie jak kiedy się zmęczę,
Po prostu ulegam emocjom.
199
00:08:36,034 --> 00:08:38,000
[wydycha gwałtownie, pociąga nosem]
200
00:08:38,103 --> 00:08:40,620
[chichocze]:
Nie chcę płakać w telewizji.
201
00:08:40,724 --> 00:08:42,827
Dołącz do klubu. Już to zrobiłem.
202
00:08:42,931 --> 00:08:44,344
Trochę się popłakałam
203
00:08:44,448 --> 00:08:45,689
- wcześniej tego ranka.
- SUE: Tak?
204
00:08:45,793 --> 00:08:47,758
Tak. Kiedy już zaakceptujesz
że jest to część procesu,
205
00:08:47,862 --> 00:08:50,034
jest trochę łatwiej
wypuścić.
206
00:08:50,137 --> 00:08:52,482
Zanim w ogóle
wszedł do tej gry,
207
00:08:52,586 --> 00:08:55,379
mój cel numer jeden dla sojusznika
miało być
208
00:08:55,482 --> 00:08:57,172
starsza kobieta,
najlepiej matka.
209
00:08:57,275 --> 00:08:59,000
Chciałem pobawić się z Sue
210
00:08:59,103 --> 00:09:03,172
i fortuna wyspy
przywiózł mi Sue.
211
00:09:03,275 --> 00:09:04,586
- Czujesz się trochę lepiej?
- Tak.
212
00:09:04,689 --> 00:09:06,103
- Uściskaj mnie.
- Dziękuję.
213
00:09:06,206 --> 00:09:08,758
- Wiesz, że cię mam, prawda?
- Wiem, że tak. Dziękuję.
214
00:09:08,862 --> 00:09:10,379
GABE:
Myślę, że ona jest kimś
kto naprawdę nosi jej serce
215
00:09:10,482 --> 00:09:13,655
na jej rękawie, ale
ona też mi wszystko mówi.
216
00:09:13,758 --> 00:09:15,758
- Będę cię chronić.
- Tak, i będę cię chronić.
217
00:09:15,862 --> 00:09:17,068
- 100%.
- Tak.
218
00:09:17,172 --> 00:09:18,344
GABE:
Sue dała mi
219
00:09:18,448 --> 00:09:21,241
każdą cząstkę wiedzy
którą ma w tej grze,
220
00:09:21,344 --> 00:09:25,310
więc jestem o tym bardzo przekonany
mój obecny sojusz z Sue.
221
00:09:25,413 --> 00:09:27,448
- KYLE: Powinieneś
dumny z siebie.
- SUE: Dziękuję.
222
00:09:30,482 --> 00:09:32,241
Tak, wiem.
223
00:09:32,344 --> 00:09:34,413
Ja wiem. Nie mogę się doczekać.
224
00:09:37,827 --> 00:09:39,551
- Tak.
- Tak, to prawda.
225
00:09:39,655 --> 00:09:43,310
SUE:
W tej chwili ludzie mnie widzą
jako mama. Jestem babcią.
226
00:09:43,413 --> 00:09:46,103
Na 100%, nie doceniają mnie
227
00:09:46,206 --> 00:09:48,482
ponieważ jestem
starsze pokolenie,
228
00:09:48,586 --> 00:09:51,724
ale się ukrywam
dużo od mojego plemienia.
229
00:09:51,827 --> 00:09:55,137
Nie mają pojęcia
że mam 58 lat.
230
00:09:57,172 --> 00:09:58,103
- KYLE: Cholera. Naprawdę?
- Tak.
231
00:09:58,206 --> 00:09:59,310
To jest niesamowite.
232
00:09:59,413 --> 00:10:02,068
To, jak...
Jeśli dobry Bóg pozwoli,
233
00:10:02,172 --> 00:10:03,689
to pozostawia dużo czasu.
234
00:10:03,793 --> 00:10:06,620
Nie muszę jeździć na wózku inwalidzkim
w pobliżu, albo potrzebujesz laski, albo potrzebujesz...
235
00:10:06,724 --> 00:10:10,034
- Nie.
- Wiesz,
Po prostu mogę to wszystko zrobić, więc...
236
00:10:10,137 --> 00:10:13,551
Oni nie mają pojęcia
że jestem kiepskim pilotem
237
00:10:13,655 --> 00:10:15,689
a ja jestem ćpunem adrenaliny
238
00:10:15,793 --> 00:10:17,724
zawsze szukam pośpiechu.
239
00:10:17,827 --> 00:10:19,655
Jestem tu ze względu na podróż.
Jestem tu po
240
00:10:19,758 --> 00:10:21,482
dreszczyk emocji.
241
00:10:21,586 --> 00:10:24,344
I to jest ekscytujące, ponieważ
nikt nigdy by nie podejrzewał
242
00:10:24,448 --> 00:10:28,068
że spędzam czas
potajemnie szukając idola.
243
00:10:28,172 --> 00:10:30,862
Chcę tej mocy.
Chcę tej ochrony.
244
00:10:30,965 --> 00:10:34,379
Chcę dreszczyku emocji
znalezienia idola.
245
00:10:38,965 --> 00:10:40,413
Ach. Oh.
246
00:10:40,517 --> 00:10:42,448
Nie ma mowy.
247
00:10:42,551 --> 00:10:46,034
Tak jest
cholerna zaleta Beware.
248
00:10:46,137 --> 00:10:47,862
Nie mogłem otworzyć
ten pakiet wystarczająco szybko.
249
00:11:04,551 --> 00:11:07,896
Mapa mi dawała
bardzo szczegółowe instrukcje.
250
00:11:08,000 --> 00:11:09,275
Teraz muszę to zdobyć.
251
00:11:09,379 --> 00:11:12,862
Ale jeśli nie znajdę
tę palmę i zdobądź mojego idola
252
00:11:12,965 --> 00:11:14,103
Nie głosuję.
253
00:11:14,206 --> 00:11:16,103
Więc jest za studnią.
254
00:11:16,206 --> 00:11:18,310
Idąc w tamtym kierunku.
255
00:11:19,965 --> 00:11:22,172
Lina była ukryta w winorośli.
256
00:11:22,275 --> 00:11:24,586
Ale teraz już wiedziałem
czego szukałem,
257
00:11:24,689 --> 00:11:27,448
ta lina się wyróżniała
jak bolący kciuk.
258
00:11:29,517 --> 00:11:31,551
♪ ♪
259
00:11:41,586 --> 00:11:42,827
Wiadro pęka
260
00:11:42,931 --> 00:11:44,931
i farba po prostu pęka
wszędzie.
261
00:11:45,034 --> 00:11:47,620
I widzę tam idola.
262
00:11:49,482 --> 00:11:51,862
Nie mam pojęcia
co zrobię.
263
00:11:51,965 --> 00:11:54,448
Oczywiście, że nie chcę
zostać złapanym na gorącym uczynku.
264
00:11:54,551 --> 00:11:56,689
To jest szalone.
265
00:11:56,793 --> 00:11:59,896
To przerażające
żeby zobaczyć całą tę farbę.
266
00:12:00,000 --> 00:12:03,137
Na to wygląda
wszędzie rozpryskana krew.
267
00:12:03,241 --> 00:12:04,793
A ja muszę zatrzeć ślady
268
00:12:04,896 --> 00:12:08,517
bo nie chcę nikogo
wiedząc, że mam idola.
269
00:12:19,241 --> 00:12:21,344
♪ ♪
270
00:12:21,448 --> 00:12:23,586
To jest dosłownie
jak miejsce zbrodni
271
00:12:23,689 --> 00:12:24,862
że to ja byłem mordercą
272
00:12:24,965 --> 00:12:26,206
a teraz próbuję
273
00:12:26,310 --> 00:12:27,448
żeby zatrzeć moje ślady.
274
00:12:27,551 --> 00:12:31,310
Jestem bardzo zdesperowany
pozbyć się wszystkich dowodów,
275
00:12:31,413 --> 00:12:33,310
wiedząc, że policja
nadejdą lada chwila.
276
00:12:33,413 --> 00:12:34,379
Muszę wszystko zatuszować
277
00:12:34,482 --> 00:12:35,689
aby nikt nie wiedział, że to ja.
278
00:12:35,793 --> 00:12:39,206
Mam farbę na nogach.
Jest na wodzie dobrze.
279
00:12:39,310 --> 00:12:42,620
A ponadto,
drzewa były pomalowane farbą.
280
00:12:42,724 --> 00:12:44,931
To wymknęło się spod kontroli.
281
00:12:45,034 --> 00:12:46,965
Zabiję Jeffa
za to, że było to takie trudne.
282
00:12:47,068 --> 00:12:48,793
Zajmuje mi to całą wieczność
283
00:12:48,896 --> 00:12:50,827
ale powoli widzę postęp.
284
00:12:50,931 --> 00:12:53,655
I na koniec,
Pozbyłem się wszystkich dowodów.
285
00:12:53,758 --> 00:12:56,482
Żadna osoba nigdy nie będzie
kiedykolwiek wiedziałem, że mam
286
00:12:56,586 --> 00:12:58,275
bożek ukrytego immunitetu.
287
00:12:58,379 --> 00:12:59,620
Ściągnąłem to.
288
00:13:00,689 --> 00:13:02,448
Wyciągnąłem to.
289
00:13:04,827 --> 00:13:06,137
Hej. Jak ci minął spacer?
290
00:13:07,206 --> 00:13:08,379
Tak, po prostu odpoczywam.
291
00:13:08,482 --> 00:13:09,758
Nie, nic mi nie jest. Jestem dobry.
292
00:13:09,862 --> 00:13:11,172
Chciałem się tylko wyluzować
na chwilę i po prostu...
293
00:13:11,275 --> 00:13:12,344
- CAROLINE: Oczywiście.
- Nie wiem.
294
00:13:12,448 --> 00:13:14,034
Czy z twoim podbródkiem wszystko w porządku?
295
00:13:14,137 --> 00:13:15,137
Tak.
296
00:13:16,965 --> 00:13:18,137
Upadłeś?
297
00:13:18,241 --> 00:13:19,724
- Bawiłem się maczetą.
Jestem dobry.
- [wzdycha]
298
00:13:19,827 --> 00:13:21,586
Po prostu, jest w porządku.
299
00:13:21,689 --> 00:13:23,275
Tiyana:
Czy to krew w twoich włosach?
300
00:13:25,896 --> 00:13:27,517
Nic mi nie jest. Nie skaleczyłem się.
301
00:13:27,620 --> 00:13:28,793
Ja-po prostu zrobiłem coś głupiego.
302
00:13:28,896 --> 00:13:30,241
Nic mi nie jest.
303
00:13:33,137 --> 00:13:36,827
TIYANA:
Karolina i ja
znalazłem Sue z maczetą.
304
00:13:36,931 --> 00:13:40,344
Wszędzie jest krew
jej dłonie i całą twarz.
305
00:13:40,448 --> 00:13:42,344
Natychmiast,
moja czerwona flaga została podniesiona
306
00:13:42,448 --> 00:13:44,551
ponieważ byłem
trochę zdezorientowany co do tego
307
00:13:44,655 --> 00:13:45,758
prawdopodobnie mogłaby to zrobić.
308
00:13:45,862 --> 00:13:47,103
SUE:
Nic mi nie jest, ale po prostu...
309
00:13:47,206 --> 00:13:49,034
Muszę posprzątać.
Jestem trochę w rozsypce. [śmiech]
310
00:13:49,137 --> 00:13:50,862
- CAROLINE: Nie ma sprawy.
- Ale porozmawiam
do was później.
311
00:13:50,965 --> 00:13:52,206
Nie spiesz się. Prawdopodobnie to zrobimy
312
00:13:52,310 --> 00:13:53,413
- być na plaży,
uh, krabowanie.
- Dobra.
313
00:13:53,517 --> 00:13:55,206
- Dobra. Dziękuję.
- TIYANA: Tak.
314
00:13:56,206 --> 00:13:57,310
O mój Boże.
315
00:14:01,896 --> 00:14:03,413
Muszę mieć oko
316
00:14:03,517 --> 00:14:04,724
na Sue.
317
00:14:04,827 --> 00:14:05,724
Jestem podejrzliwy.
318
00:14:05,827 --> 00:14:07,862
Czuję zapach BS z daleka.
319
00:14:07,965 --> 00:14:10,137
Strzelaj, strzelaj, strzelaj.
320
00:14:14,793 --> 00:14:16,827
♪ ♪
321
00:14:25,172 --> 00:14:27,931
RZYM:
Wczoraj wieczorem zagrałem swojego idola
to było dobre dla jednego plemienia.
322
00:14:28,034 --> 00:14:31,034
Zwykle
ten idol zostaje zastąpiony.
323
00:14:31,137 --> 00:14:33,137
- TEENY: To trudne.
- Tak.
324
00:14:33,241 --> 00:14:35,275
Wiesz, wiem o tym
Prawdopodobnie jestem najlepszy
325
00:14:35,379 --> 00:14:36,551
w poszukiwaniu idoli
na moje plemię,
326
00:14:36,655 --> 00:14:37,931
co jest pocieszające,
327
00:14:38,034 --> 00:14:40,862
ale wszyscy teraz
szuka idoli.
328
00:14:40,965 --> 00:14:42,000
Nie.
329
00:14:45,000 --> 00:14:47,689
RZYM:
Sol szuka pilnie
dla tego idola
330
00:14:47,793 --> 00:14:49,034
i to jest bardzo przerażające.
331
00:14:49,137 --> 00:14:50,275
Chcemy się tego upewnić
332
00:14:50,379 --> 00:14:52,241
bez względu na wszystko Sol nie może znaleźć
333
00:14:52,344 --> 00:14:54,655
tego idola.
Każdy, tylko nie Sol. Każdy, tylko nie Sol.
334
00:15:01,379 --> 00:15:03,000
Jeśli zamierzasz
szukaj dalej, to jest...
335
00:15:03,103 --> 00:15:04,482
Tak, to coś więcej
zagrożenia niż ktoś
336
00:15:04,586 --> 00:15:06,655
po prostu siedzę w obozie
próbuję być kumbaya.
337
00:15:08,620 --> 00:15:09,758
Naprawdę, koleś?
338
00:15:09,862 --> 00:15:11,172
Wiem, co robi.
339
00:15:11,275 --> 00:15:13,724
Chce mnie przegłosować,
i próbuje mi przeszkodzić
340
00:15:13,827 --> 00:15:16,862
od poszukiwania idoli
więc nie dostaję.
341
00:15:16,965 --> 00:15:18,206
I on mi grozi
aby to zrobić.
342
00:15:19,896 --> 00:15:21,241
Mówię tylko,
jest czas, żeby to zrobić
343
00:15:21,344 --> 00:15:22,275
i jest czas, żeby tego nie robić.
344
00:15:22,379 --> 00:15:24,000
I jak,
ludzie na górze,
345
00:15:24,103 --> 00:15:25,896
w pewnym sensie mają
tę swobodę działania.
346
00:15:26,000 --> 00:15:27,896
Ale jakby nie wiem
dlaczego miałbyś po prostu zwiększyć
347
00:15:28,000 --> 00:15:29,448
cel na twoich plecach.
348
00:15:29,551 --> 00:15:30,655
SOL:
On jest jak
dziesięć lat młodszy ode mnie
349
00:15:30,758 --> 00:15:33,620
i on ze mną rozmawia
jakbym był dzieckiem.
350
00:15:33,724 --> 00:15:35,379
Co do cholery? Co?
351
00:15:35,482 --> 00:15:36,758
Co się teraz dzieje?
352
00:15:36,862 --> 00:15:38,758
I znowu muszę przejść na Zen.
353
00:15:38,862 --> 00:15:40,275
[imituje śpiew]
354
00:15:40,379 --> 00:15:41,896
„Sol, zrelaksuj się.”
355
00:15:42,000 --> 00:15:43,620
RZYM:
Nie chcę go
w ogóle szukać idola.
356
00:15:43,724 --> 00:15:45,517
To będzie problem.
357
00:15:45,620 --> 00:15:47,793
U nas wszystko w porządku
jeśli go nie znajdzie.
358
00:15:47,896 --> 00:15:50,137
- RZYM: Tak.
- Które w tej chwili
on nie.
359
00:15:50,241 --> 00:15:53,931
Sol i Rzym
znajdują się na przeciwległych planetach,
360
00:15:54,034 --> 00:15:56,103
i to jest dla mnie pozytywne.
361
00:15:56,206 --> 00:15:58,275
Nie jestem tu po to, żeby grać bezpiecznie.
Jestem tu, żeby wywołać chaos,
362
00:15:58,379 --> 00:16:02,206
dlatego nalegam
aby nadal się ścierali,
363
00:16:02,310 --> 00:16:04,620
więc nie będą działać
ze sobą.
364
00:16:08,931 --> 00:16:11,758
Myślę, że to moja siła
to poznawanie ludzi,
365
00:16:11,862 --> 00:16:13,137
naprawdę ich rozumiem,
366
00:16:13,241 --> 00:16:15,689
i wtedy móc
pięknie nimi manipulować.
367
00:16:15,793 --> 00:16:17,896
Nigdy nie byłem
wcześniej opiekunka.
368
00:16:18,000 --> 00:16:19,206
Naprawdę?
369
00:16:19,310 --> 00:16:21,206
- RZYM: Nie.
- To była moja pierwsza praca.
370
00:16:21,310 --> 00:16:23,275
Hej, idziemy
szukam idola, chłopaki,
371
00:16:23,379 --> 00:16:24,482
jeśli chcecie przyjść.
372
00:16:27,413 --> 00:16:29,103
Po prostu idę
żeby uzupełnić moją wodę.
373
00:16:31,137 --> 00:16:33,724
♪ ♪
374
00:16:33,827 --> 00:16:36,620
Teraz idę
żeby potem iść po kokosa.
375
00:16:45,655 --> 00:16:47,896
W przypadku Rzymu jest to albo jego sposób
376
00:16:48,000 --> 00:16:50,172
lub „Będę się dąsał
jak pięciolatek.
377
00:16:50,275 --> 00:16:52,379
On rzuci
największa złość.
378
00:16:52,482 --> 00:16:53,724
Nie próbuję sobie radzić
z tym przez cały dzień.
379
00:16:53,827 --> 00:16:55,275
Bo to wyczerpujące
i to bałagan
380
00:16:55,379 --> 00:16:56,482
moja gra do góry.
381
00:16:56,586 --> 00:16:58,620
Czy mógłbym
minutę sam na sam, proszę?
382
00:16:58,724 --> 00:17:00,689
- Nie. To Survivor.
Nie muszę.
- Poważnie?
383
00:17:00,793 --> 00:17:02,000
Jestem... podążam za tobą.
384
00:17:02,103 --> 00:17:03,827
Czy mogę, czy mogę tam usiąść
sam na plaży?
385
00:17:03,931 --> 00:17:05,862
- Jak...
- Siedzę tuż obok ciebie.
W porządku.
386
00:17:05,965 --> 00:17:07,620
W porządku. Cokolwiek.
387
00:17:07,724 --> 00:17:10,206
TEENY:
To jest równie niezręczne
jakkolwiek niezręczne może być.
388
00:17:10,310 --> 00:17:13,965
Wiem, że Rzym po prostu próbuje
aby chronić naszą czwórkę,
389
00:17:14,068 --> 00:17:16,655
ale, jak,
on po prostu gra w tę grę
390
00:17:16,758 --> 00:17:19,827
na poziomie intensywności
to nie jest mecz
391
00:17:19,931 --> 00:17:21,103
z moimi.
392
00:17:22,275 --> 00:17:23,827
On nie patrzy
na cokolwiek w tej chwili.
393
00:17:23,931 --> 00:17:26,862
I jest pozbawiony
jakiejkolwiek koncepcji
394
00:17:26,965 --> 00:17:29,206
tego, co może czuć Sol
395
00:17:29,310 --> 00:17:30,586
jako jeden gracz
396
00:17:30,689 --> 00:17:32,172
i dwa, wiesz, dorosły mężczyzna,
397
00:17:32,275 --> 00:17:33,931
człowiekiem na tej Ziemi.
398
00:17:34,034 --> 00:17:36,655
To po prostu dużo. Aż tak bardzo.
399
00:17:36,758 --> 00:17:37,965
Och, przepraszam, Sol.
400
00:17:38,068 --> 00:17:39,172
Wszystko jest w porządku.
401
00:17:39,275 --> 00:17:43,379
To naprawdę nie jest tak, jak ja,
osobiście chcę zagrać.
402
00:17:43,482 --> 00:17:45,310
- Nie wyszedłeś.
- W porządku.
403
00:17:45,413 --> 00:17:47,310
- Mogą cię powalić,
ale nie mogą cię wydostać.
- Prawidłowy.
404
00:17:49,068 --> 00:17:50,172
Tak.
405
00:17:50,275 --> 00:17:52,586
Oczywiście, że szkoda Sol.
406
00:17:52,689 --> 00:17:55,310
Rzym jest niegrzeczny,
i, wiesz,
407
00:17:55,413 --> 00:17:58,068
Rzym i ja mamy naprawdę dobre relacje
związek i są bardzo blisko,
408
00:17:58,172 --> 00:18:00,827
ale to także
skomplikowany związek
409
00:18:00,931 --> 00:18:02,724
żebym mógł nawigować, ponieważ
410
00:18:02,827 --> 00:18:05,275
to taka wielka osobowość
i drażni ludzi
411
00:18:05,379 --> 00:18:06,448
w niewłaściwy sposób.
412
00:18:06,551 --> 00:18:08,206
Myślę, że każdy
z naszych błędów było coraz
413
00:18:08,310 --> 00:18:10,689
trochę zbyt zamknięty w czym
myśleliśmy, że dynamika jest
414
00:18:10,793 --> 00:18:12,551
- i nie być
wystarczająco płynny, wiesz?
- Tak.
415
00:18:12,655 --> 00:18:14,448
Absolutnie.
416
00:18:14,551 --> 00:18:16,241
Proszę, nie mów Rzymowi
Mówię to.
417
00:18:16,344 --> 00:18:18,241
Ty i ja, jeśli pozwolisz,
418
00:18:18,344 --> 00:18:20,206
- jesteśmy sojusznikami, którzy podążają do przodu.
- Ja wiem. Tak, tak.
419
00:18:20,310 --> 00:18:22,931
- Nie, nie, nie, nie, nie.
Jestem śmiertelnie poważny. Tak.
- Jestem w porządku. Jestem na dole. Jestem na dole.
420
00:18:23,034 --> 00:18:25,344
Właściwie dostaję
teraz naprawdę podekscytowany.
421
00:18:25,448 --> 00:18:27,379
GENEWIEWA:
Sol jest na wykończeniu
i jest wolnym agentem.
422
00:18:27,482 --> 00:18:30,758
I naprawdę chcę
pielęgnuj tę relację
423
00:18:30,862 --> 00:18:32,827
ponieważ Rzym wszystko zmiażdżył
te pióra, jakie to jest,
424
00:18:32,931 --> 00:18:35,344
Ja tylko mogę
uzasadnij sprawę Rzymu
425
00:18:35,448 --> 00:18:39,344
tyle razy, zanim to się skończy
jest sprawą przeciwko mnie.
426
00:18:42,137 --> 00:18:44,379
♪ ♪
427
00:18:46,724 --> 00:18:48,241
Co?
428
00:18:48,344 --> 00:18:49,586
Uch-och.
429
00:18:49,689 --> 00:18:50,896
Uch-och.
430
00:18:51,000 --> 00:18:51,965
RACHEL:
Może należeć do Andy'ego.
431
00:18:52,068 --> 00:18:53,379
czuję się jak
jego torba jest zawsze otwarta.
432
00:18:53,482 --> 00:18:56,241
Tak, zdecydowanie
Andy Strzał w ciemność.
433
00:18:56,344 --> 00:18:57,275
O mój Boże.
434
00:18:57,379 --> 00:18:59,758
Andy, dlaczego jesteś taki niechlujny?
435
00:18:59,862 --> 00:19:01,586
- SAM: Tak, po prostu to połóż
z powrotem tam, gdzie był.
- RACHEL: Po prostu rzuć to.
436
00:19:01,689 --> 00:19:03,172
- Po prostu to rzuć
gdzie to było. Tak.
- SAM: Po prostu rzuć to. Tak.
437
00:19:03,275 --> 00:19:05,172
Pewnie, Andy--
438
00:19:05,275 --> 00:19:07,137
jedyny facet, który może
potrzebuję jego Strzału w Ciemności--
439
00:19:07,241 --> 00:19:10,206
jakoś na to pozwolił
po prostu wygrzebać się z torby.
440
00:19:10,310 --> 00:19:12,448
Twój strzał w ciemność
wypadło z twojej torby.
441
00:19:12,551 --> 00:19:15,034
Siedzi na piasku,
teraz pod wiatą.
442
00:19:15,137 --> 00:19:18,344
Będziesz miał
pojechać do obozu i go zdobyć.
443
00:19:18,448 --> 00:19:20,931
- Tak.
- Ale też zrób scenę.
444
00:19:21,034 --> 00:19:22,448
Teraz trochę
445
00:19:22,551 --> 00:19:24,344
mentora gry Andy'ego.
446
00:19:24,448 --> 00:19:28,137
Po prostu mu pokazuję
jak grać subtelnego Survivora.
447
00:19:28,241 --> 00:19:29,862
Nie masz nic przeciwko, jeśli się zdrzemnę?
448
00:19:29,965 --> 00:19:31,482
Nie, idź.
449
00:19:31,586 --> 00:19:33,620
SAM:
Po prostu potrzebuje
wystarczy trochę wskazówek.
450
00:19:33,724 --> 00:19:35,000
Myślę
wciąż nad tym pracujemy.
451
00:19:35,103 --> 00:19:36,758
Duża praca w toku, ale...
452
00:19:36,862 --> 00:19:38,793
on jest trochę
czasami niezdarny gracz.
453
00:19:42,965 --> 00:19:44,620
W porządku, w porządku, w porządku.
454
00:19:44,724 --> 00:19:47,000
Andy jest w pewnym sensie
jak Ocalały George Costanza.
455
00:19:47,103 --> 00:19:48,793
Nie może zejść ze swojej drogi.
456
00:19:48,896 --> 00:19:50,172
Po prostu rozdarłam bieliznę.
457
00:19:50,275 --> 00:19:51,482
[wzdycha]
458
00:19:51,586 --> 00:19:52,896
Dalej... O mój Boże.
459
00:19:53,000 --> 00:19:54,137
Tak.
To jest jakby rozdziawione w tej chwili.
460
00:19:54,241 --> 00:19:55,827
SAM:
Wszystko, co robi Andy...
461
00:19:55,931 --> 00:19:57,034
Whoo!
462
00:19:57,137 --> 00:19:58,551
...powinien to zrobić
dokładnie odwrotnie
463
00:19:58,655 --> 00:20:01,482
o tym, co myśli
jest właściwą rzeczą.
464
00:20:02,931 --> 00:20:04,068
Próbuję się tylko upewnić
465
00:20:04,172 --> 00:20:05,896
że zawsze jestem
o krok przed nim
466
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
i że on zawsze przyjdzie
wróć do mnie z informacjami.
467
00:20:08,103 --> 00:20:09,551
Tak długo jak
on to robi, jak,
468
00:20:09,655 --> 00:20:11,241
Andy może zostać w pobliżu,
w mojej książce.
469
00:20:11,344 --> 00:20:13,275
- Dwie minuty temu...
- Tak?
470
00:20:13,379 --> 00:20:15,137
...Zajrzałem do torby i...
[śmiech]
471
00:20:15,241 --> 00:20:17,655
...Strzał w ciemność
znowu nie było,
472
00:20:17,758 --> 00:20:20,620
i rozglądałem się wszędzie, i to
był właśnie na ziemi w obozie.
473
00:20:20,724 --> 00:20:22,241
- Gość.
- Mówię: „Co?”
474
00:20:22,344 --> 00:20:24,827
- Więc włożyłem to do skarpetki
odtąd. [chichocze]
- OK.
475
00:20:24,931 --> 00:20:27,034
- Jestem jak,
„Nie każ mi tego robić…”
- Nie martw się. Nie martw się.
476
00:20:27,137 --> 00:20:28,413
Andy to taki niechlujny gracz.
477
00:20:28,517 --> 00:20:30,689
Mówię: „Czy naprawdę
chcesz iść z tym do przodu?”
478
00:20:30,793 --> 00:20:33,275
Wiem o tym Samie
chce z nim pracować,
479
00:20:33,379 --> 00:20:35,103
ale wciąż jestem w powietrzu
480
00:20:35,206 --> 00:20:37,000
i to mnie napędza
cholerne szaleństwo.
481
00:20:37,103 --> 00:20:39,310
Po prostu czuję się jak Ani i Rachel
są zdecydowanie jakieś ciasne.
482
00:20:39,413 --> 00:20:41,172
- Wiesz,
Czuję, że jesteśmy we trójkę.
- Mhm. Tak.
483
00:20:41,275 --> 00:20:43,689
- Tak. Tak. Tak.
- Ale czuję, że są we dwójkę,
i...
484
00:20:47,448 --> 00:20:48,896
- Tak, są dość specyficzne.
- Tak.
485
00:20:49,000 --> 00:20:51,206
Jak, wiesz,
nazywają - mają imię.
486
00:20:51,310 --> 00:20:52,793
Jesteśmy
teraz żywiciele rodziny.
487
00:20:52,896 --> 00:20:54,482
- Żywiciele chleba.
- Nie mów tak.
488
00:20:56,000 --> 00:20:57,551
Hm, ale wiesz,
489
00:20:57,655 --> 00:20:59,586
więc tak, jest coś takiego jak,
głębokie połączenie.
490
00:20:59,689 --> 00:21:01,103
ANDY:
Podkreśliłem kwestię
491
00:21:01,206 --> 00:21:03,482
i podjął misję budowania
naprawdę dobra więź z Sierrą,
492
00:21:03,586 --> 00:21:04,931
i nabiera siły.
493
00:21:05,034 --> 00:21:06,379
Ilekroć z tobą rozmawiam,
ja po prostu...
494
00:21:06,482 --> 00:21:07,551
Czujesz się lepiej?
495
00:21:07,655 --> 00:21:09,551
Mógłbym płakać.
Na przykład, po prostu cię kocham.
496
00:21:09,655 --> 00:21:11,275
Och, dobrze.
Ja wiem. Kocham was.
497
00:21:11,379 --> 00:21:13,379
Kocham wszystkich, wiesz?
498
00:21:13,482 --> 00:21:15,620
Ponieważ ona mi dała
to imię żywicieli rodziny,
499
00:21:15,724 --> 00:21:17,103
Wiem, że ona jest ze mną,
500
00:21:17,206 --> 00:21:19,517
bo wiem, że rzuca
ten sojusz pod autobusem.
501
00:21:19,620 --> 00:21:20,793
Ona to wyrzuca.
502
00:21:20,896 --> 00:21:23,517
I wierzę,
naprawdę, że jest na dole
503
00:21:23,620 --> 00:21:25,344
by pracować ze sobą i Samem.
504
00:21:25,448 --> 00:21:27,586
Czuję, że mogę ci powiedzieć
wszystko, co mówi mi Sierra.
505
00:21:27,689 --> 00:21:29,413
- Tak.
- No i jest bardzo dobrze.
506
00:21:29,517 --> 00:21:30,827
miałem
najbardziej niesamowita rozmowa
507
00:21:30,931 --> 00:21:32,000
z nią dziś rano.
508
00:21:32,103 --> 00:21:34,206
Powiedziała, żebym tego nie mówił
nikomu.
509
00:21:34,310 --> 00:21:35,931
Zapytałem ją, jak konkretnie
że te inne
510
00:21:36,034 --> 00:21:38,206
kobiety się poruszają,
jak, co, ich sojusz.
511
00:21:38,310 --> 00:21:40,344
Ona jest jak
„Och, są konkretni.
512
00:21:40,448 --> 00:21:43,068
Nazywamy się żywicielami rodziny”.
513
00:21:43,172 --> 00:21:44,862
- Tak to nazywają?
- Tak.
514
00:21:44,965 --> 00:21:47,551
Jeśli ona jest
podając nam nazwę, a następnie...
515
00:21:47,655 --> 00:21:48,965
- wygrywamy.
- Wow.
516
00:21:49,068 --> 00:21:51,310
Żywiciele rodziny.
Jeszcze tego nie słyszałem.
517
00:21:51,413 --> 00:21:53,482
Sierra i ja,
powinniśmy być
518
00:21:53,586 --> 00:21:55,275
jeździmy dla siebie nawzajem,
bez względu na wszystko.
519
00:21:55,379 --> 00:21:58,068
Dlaczego nie przychodzisz do mnie
z takimi informacjami?
520
00:21:58,172 --> 00:22:00,586
- Jesteś moim numerem jeden, więc
Powiem ci wszystko.
- Tak.
521
00:22:00,689 --> 00:22:05,620
Andy mi mówi
że powiedziałeś mu o...
522
00:22:05,724 --> 00:22:08,620
nazwa sojuszu
które mają te trzy dziewczyny.
523
00:22:08,724 --> 00:22:11,241
- Rachel powiedziała, że tak
nazywając nas żywicielami rodziny.
- Prawidłowy.
524
00:22:11,344 --> 00:22:12,862
- Nie wpadłem na to.
- Nie obchodzi mnie to.
525
00:22:12,965 --> 00:22:14,275
- To jakby...
- Nie wpadłem na to.
526
00:22:14,379 --> 00:22:16,241
Wiesz to
nie tam idę.
527
00:22:16,344 --> 00:22:18,896
- Wiesz, że muszę to rozegrać.
- Wiem, ale jeśli, wiesz,
jeśli, jak...
528
00:22:19,000 --> 00:22:21,172
- OK.
- Nie, ale dlaczego tego nie zrobił
mówisz mi takie rzeczy?
529
00:22:21,275 --> 00:22:22,448
SIERRA:
Nie powiedziałem,
530
00:22:22,551 --> 00:22:24,275
„Hej, dziewczyny, chodźmy
będą nazywani żywicielami rodziny”.
531
00:22:24,379 --> 00:22:25,379
Nie wpadłem na to.
532
00:22:25,482 --> 00:22:27,448
Zgadzam się
533
00:22:27,551 --> 00:22:29,206
ponieważ co robię
Myślę, że to najlepsze rozwiązanie dla mojej gry.
534
00:22:29,310 --> 00:22:31,000
Andy, w tej chwili jest...
535
00:22:31,103 --> 00:22:33,137
On mnie przeraża. ja nie...
536
00:22:33,241 --> 00:22:34,379
Dlaczego?
537
00:22:34,482 --> 00:22:36,275
Nie sądzę
Andy będzie wobec mnie lojalny.
538
00:22:36,379 --> 00:22:37,793
Ale my tego nie robimy
muszę jeszcze iść z Andym.
539
00:22:37,896 --> 00:22:40,655
Jeśli będziemy w czwartej klasie, możemy
zawsze idź z jedną z dziewcząt.
540
00:22:40,758 --> 00:22:43,896
Nie wiem, czy to to
co dla mnie też ma sens.
541
00:22:44,000 --> 00:22:45,206
SAM:
Sierra myśli
542
00:22:45,310 --> 00:22:48,344
Andy musi iść na następny
Rada Plemienna i, uh,
543
00:22:48,448 --> 00:22:50,068
to na mnie nie zadziała.
544
00:22:50,172 --> 00:22:51,689
Zatrzymanie Andy'ego jest
545
00:22:51,793 --> 00:22:54,310
absolutnie niezbędne w mojej grze.
546
00:22:54,413 --> 00:22:57,310
Nie widzę świata
gdzie jest nas czworo,
547
00:22:57,413 --> 00:22:59,068
i oni dwaj
nie chcą mnie wydostać.
548
00:22:59,172 --> 00:23:01,448
Tak, ale to nie jest to
stanie się to przeze mnie.
549
00:23:01,551 --> 00:23:04,241
Sam i ja jesteśmy po prostu całkowicie
zderzamy się teraz głowami.
550
00:23:04,344 --> 00:23:07,137
Możemy potrzebować Ocalałego
w tym momencie terapia sojuszem
551
00:23:07,241 --> 00:23:09,275
ponieważ właśnie jedziemy
tam i z powrotem, a ja mówię:
552
00:23:09,379 --> 00:23:10,655
„To jest zbyt wczesna faza gry
553
00:23:10,758 --> 00:23:12,655
kłócić się jak
cholernie stare małżeństwo.”
554
00:23:12,758 --> 00:23:14,793
♪ ♪
555
00:23:21,551 --> 00:23:23,586
♪ ♪
556
00:23:34,275 --> 00:23:35,689
Wejdź.
557
00:23:37,172 --> 00:23:39,448
♪ ♪
558
00:23:44,000 --> 00:23:47,620
Tuku i Gata dostają swoje pierwsze
spójrz na nowe plemię Lavo.
559
00:23:48,586 --> 00:23:49,827
Aysha głosowała...
560
00:23:49,931 --> 00:23:51,000
- CAROLINE: Wow.
- Oh.
561
00:23:51,103 --> 00:23:52,655
...na ostatniej Radzie Plemiennej.
562
00:23:52,758 --> 00:23:54,379
GABE:
No cóż, cóż.
563
00:23:56,862 --> 00:23:59,000
W porządku, dostaniemy
na dzisiejsze wyzwanie dotyczące immunitetu?
564
00:23:59,103 --> 00:24:00,310
- [wszystkie zgody]
- W porządku.
565
00:24:00,413 --> 00:24:02,758
Po pierwsze,
muszę odzyskać idoli.
566
00:24:02,862 --> 00:24:04,758
Dziękuję.
567
00:24:04,862 --> 00:24:07,310
- Dziękuję.
- Tak, proszę pana.
568
00:24:07,413 --> 00:24:09,586
♪ ♪
569
00:24:12,586 --> 00:24:15,655
Jeszcze raz,
Odporność wraca do łask.
570
00:24:17,655 --> 00:24:21,517
W dzisiejszym wyzwaniu, jesteś
rzucę ciężką metalową kostką
571
00:24:21,620 --> 00:24:24,137
aby pomóc Ci odzyskać dwie torby.
572
00:24:24,241 --> 00:24:26,517
Wykorzystasz
elementy znajdujące się w torebkach
573
00:24:26,620 --> 00:24:29,172
do zbudowania ramy okiennej
a następnie spróbuj rzucić
574
00:24:29,275 --> 00:24:31,965
worki z piaskiem przez ramę,
na beczkę.
575
00:24:32,068 --> 00:24:33,448
Jeśli przewrócisz ramę,
576
00:24:33,551 --> 00:24:35,551
musisz to odbudować
i spróbuj ponownie.
577
00:24:35,655 --> 00:24:37,034
Kiedy już to zrobisz
wylądowały worki z piaskiem
578
00:24:37,137 --> 00:24:39,896
następnie wykopiesz klucz,
otwórz bramę.
579
00:24:40,000 --> 00:24:41,344
To doprowadzi Cię do mety
580
00:24:41,448 --> 00:24:43,758
gdzie dwóch członków plemienia
będą współpracować przy budowie
581
00:24:43,862 --> 00:24:47,931
zupełnie nowy
Łamigłówka ogniowa ocalałego.
582
00:24:48,034 --> 00:24:49,241
[podekscytowana rozmowa]
583
00:24:49,344 --> 00:24:51,655
Pierwsze dwa plemiona na mecie
zdobyć immunitet.
584
00:24:51,758 --> 00:24:54,620
Bezpieczny przed głosowaniem.
Nikt nie wraca do domu.
585
00:24:54,724 --> 00:24:56,689
- Dożyjesz dnia dziewiątego.
- [gdakanie kurczaków]
586
00:24:56,793 --> 00:24:58,655
Ponadto
grasz dla nagrody.
587
00:24:58,758 --> 00:24:59,931
Tak, daj spokój.
588
00:25:00,034 --> 00:25:01,551
- [podekscytowana rozmowa]
- Panie i panowie, chodźmy.
589
00:25:01,655 --> 00:25:03,931
Słyszę kurczaki czy co?
[chichocze]
590
00:25:04,034 --> 00:25:06,379
Albo zwierzęta? Nie wiem.
Jestem jak...
591
00:25:06,482 --> 00:25:08,586
- Och...
- O mój Boże.
592
00:25:08,689 --> 00:25:09,724
Pierwsze plemię, które ukończyło...
593
00:25:09,827 --> 00:25:11,965
[gdakanie]
594
00:25:12,068 --> 00:25:14,137
- O mój Boże.
- [wiwatowanie, okrzyki]
595
00:25:14,241 --> 00:25:16,379
Trzy kury znoszące jaja.
596
00:25:16,482 --> 00:25:18,172
- Kury nioski.
- Ach.
597
00:25:18,275 --> 00:25:19,517
PRAWDOPODOBNIE:
Drugie plemię, które ukończyło...
598
00:25:21,310 --> 00:25:24,586
...sześć jaj z
trzy kury znoszące jajka.
599
00:25:24,689 --> 00:25:26,034
- O mój Boże, stary.
- Wow.
600
00:25:26,137 --> 00:25:27,206
- Dobra. W porządku. Dobra.
- PROBST: Ostatnie plemię, które ukończyło,
601
00:25:27,310 --> 00:25:28,896
inaczej zwani przegranymi,
602
00:25:29,000 --> 00:25:32,310
nie mam dla ciebie nic poza randką
ze mną na Radzie Plemiennej,
603
00:25:32,413 --> 00:25:34,965
gdzie ktoś
będzie czwartą osobą
604
00:25:35,068 --> 00:25:36,517
przegłosowano z Survivor 47.
605
00:25:36,620 --> 00:25:39,068
A jako kara za przegraną,
Wezmę twój krzemień.
606
00:25:39,172 --> 00:25:41,241
Lavo, pracujesz
aby odzyskać swoje.
607
00:25:41,344 --> 00:25:43,379
W porządku, nie mamy żadnych przesiadek.
608
00:25:43,482 --> 00:25:45,310
Jesteśmy kwita.
W sumie pięć.
609
00:25:45,413 --> 00:25:46,448
Daj ci minutę na opracowanie strategii.
610
00:25:46,551 --> 00:25:47,586
Zajmiemy się tym. Zróbmy to.
611
00:25:47,689 --> 00:25:48,758
Zajmijmy się tym.
612
00:25:48,862 --> 00:25:50,896
♪ ♪
613
00:25:55,793 --> 00:25:57,689
W porządku, zaczynamy.
614
00:25:57,793 --> 00:26:00,172
O immunitet i nagrodę.
615
00:26:00,275 --> 00:26:02,137
Ocaleni gotowi?
616
00:26:03,517 --> 00:26:04,517
Iść!
617
00:26:05,586 --> 00:26:08,482
Po pierwsze, masz
przenieść bardzo ciężką kostkę.
618
00:26:08,586 --> 00:26:11,137
To będzie
weź wszystko co masz.
619
00:26:11,241 --> 00:26:13,206
SUE:
Pchnij, pchnij. Idź, idź.
620
00:26:13,310 --> 00:26:15,206
PRAWDOPODOBNIE:
Upewnij się, że nie biegasz
w kogoś innego,
621
00:26:15,310 --> 00:26:16,862
bo to będzie bolało.
622
00:26:16,965 --> 00:26:18,448
- GABE: Jedź na podskoku.
Jeździj na skokach...
- TEENY: Mamy to.
623
00:26:18,551 --> 00:26:20,241
- Świetna robota.
- GABE: Jedź na podskoku.
Jeździj na podskoku.
624
00:26:20,344 --> 00:26:21,241
Tocz się dalej.
625
00:26:21,344 --> 00:26:22,586
PRAWDOPODOBNIE:
Tuku wykonuje dobrą robotę.
626
00:26:22,689 --> 00:26:23,896
[nakładające się krzyki]
627
00:26:24,000 --> 00:26:25,620
Uważaj na swoje stopy.
628
00:26:26,620 --> 00:26:29,068
Musisz zdobyć
to pod pierwszą torbą...
629
00:26:29,172 --> 00:26:31,896
- [chrząkanie]
- ...abyś mógł kogoś pozyskać
na górę, żeby odzyskać tę torbę.
630
00:26:32,000 --> 00:26:33,931
- TEENY: Idź.
- Lavo wykonuje dobrą robotę.
631
00:26:34,034 --> 00:26:36,551
Są pod pierwszą torbą,
jakoś.
- TEENY: Miło, Rzym.
632
00:26:36,655 --> 00:26:38,862
Rzym w górę
odpiąć pierwszą torbę.
633
00:26:38,965 --> 00:26:40,482
Gata jest przy pierwszej torbie.
634
00:26:40,586 --> 00:26:42,137
Tuku nadal działa.
635
00:26:42,241 --> 00:26:43,206
[chrząkanie]
636
00:26:43,310 --> 00:26:44,655
TEENKI:
Odpiąć. Nie musisz rozwiązywać.
637
00:26:44,758 --> 00:26:46,689
PRAWDOPODOBNIE:
Rzym ma to dla Lavo.
638
00:26:46,793 --> 00:26:48,620
- SAM: Wstawaj tam.
- PROBST: Anika idzie w górę
dla Gaty.
639
00:26:48,724 --> 00:26:50,689
Kyle idzie do Tuku.
640
00:26:50,793 --> 00:26:51,689
Anika ma torbę.
641
00:26:51,793 --> 00:26:53,172
Kyle ma torbę.
642
00:26:53,275 --> 00:26:55,413
Kiedy już zdobędziesz tę torbę, zejdź na dół.
643
00:26:55,517 --> 00:26:56,517
Nie rób tego głupio.
644
00:26:56,620 --> 00:26:58,931
Zabierasz za dużo czasu.
645
00:26:59,034 --> 00:27:01,413
- TIYANA: Tak, rozumiesz.
- PROBST: Teraz musisz to przesunąć
do drugiej torby.
646
00:27:01,517 --> 00:27:04,241
- Rzym to ma. Spadaj, Rzymie.
- TEENY: Zeskocz na dół. Zeskoczyć.
647
00:27:04,344 --> 00:27:05,310
Tiyana:
Tak, Kyle'u.
648
00:27:05,413 --> 00:27:06,620
PRAWDOPODOBNIE:
Tuku ma drugą torbę.
649
00:27:06,724 --> 00:27:07,758
SIERRA:
Rzuć to. Rzuć to.
650
00:27:07,862 --> 00:27:08,862
- PROBST: Gata ma swoje.
- ANIKA: Przepraszam.
651
00:27:08,965 --> 00:27:10,482
PRAWDOPODOBNIE:
To będą Sol i Kyle...
652
00:27:10,586 --> 00:27:12,172
SUE:
Idź na sam szczyt, Kyle.
653
00:27:12,275 --> 00:27:13,931
- ...i Sama.
- Miło, Sol.
654
00:27:14,034 --> 00:27:15,413
PRAWDOPODOBNIE:
Musisz opróżnić te torby.
655
00:27:15,517 --> 00:27:17,034
- GENEVIEVE: Robisz niesamowite wrażenie.
- Znajdziesz dwa worki z piaskiem
656
00:27:17,137 --> 00:27:20,000
i potrzebne kawałki
aby zrobić tę ramę okienną
657
00:27:20,103 --> 00:27:22,103
- że to zrobisz
przerzucić worki z piaskiem.
- SUE: Dobra robota, Kyle.
658
00:27:22,206 --> 00:27:24,172
- TIYANA: Świetna robota.
- PROBST: Kyle tak
jego kawałki są wolne.
659
00:27:24,275 --> 00:27:25,241
Rozpoczyna budowanie ramy.
660
00:27:25,344 --> 00:27:27,413
Sol ma swoje figury wolne.
661
00:27:27,517 --> 00:27:28,655
To jest szczyt.
662
00:27:28,758 --> 00:27:29,862
- TIYANA: To wszystko.
- SUE: Idź, Kyle.
663
00:27:29,965 --> 00:27:32,206
Kyle może zacząć od Tuku
swoim pierwszym rzutem.
664
00:27:32,310 --> 00:27:33,655
GABE:
W porządku,
nie spiesz się, bracie.
665
00:27:33,758 --> 00:27:35,034
Nie spiesz się.
666
00:27:35,137 --> 00:27:37,068
PRAWDOPODOBNIE:
Włączanie i wyłączanie. Kolejny rzut.
667
00:27:37,172 --> 00:27:38,068
Po prostu tęskni.
668
00:27:38,172 --> 00:27:39,103
ANIKA:
Proszę bardzo, Sam.
669
00:27:39,206 --> 00:27:40,413
PRAWDOPODOBNIE:
Sam ma wszystkie elementy.
670
00:27:40,517 --> 00:27:42,413
Może zacząć budować ramę.
671
00:27:42,517 --> 00:27:43,793
- [koklusz]
– Kyle rzuca.
672
00:27:43,896 --> 00:27:45,793
Nie dobrze.
673
00:27:45,896 --> 00:27:47,793
Kyle’u,
ten worek z piaskiem nie będzie się liczył.
674
00:27:47,896 --> 00:27:49,862
To musi być czysty rzut.
675
00:27:49,965 --> 00:27:51,586
TEENKI:
Rozumiesz, Sol.
676
00:27:51,689 --> 00:27:54,206
- Tak!
- PROBST: Sol z pierwszym.
677
00:27:54,310 --> 00:27:56,551
- [wiwatuje]
- Sol z dwoma z rzędu...
678
00:27:56,655 --> 00:27:57,689
- To teraz, prawda?
- ...dla Lavo.
679
00:27:57,793 --> 00:27:58,724
Wow!
680
00:27:58,827 --> 00:27:59,827
SOL:
W porządku, pociągnij za rogi.
681
00:27:59,931 --> 00:28:02,034
PRAWDOPODOBNIE:
Dwa rzuty. Sol wysłał ich obu.
682
00:28:02,137 --> 00:28:03,344
- Jesteś do tego stworzony, Sam.
- PROBST: Oto Sam.
683
00:28:03,448 --> 00:28:04,310
- Sam przykleja jednego.
- Ładny.
684
00:28:04,413 --> 00:28:05,448
Zaczynamy, Sam.
685
00:28:05,551 --> 00:28:07,448
- PROBST: Kyle wbija jednego.
- [wiwatuje]
686
00:28:07,551 --> 00:28:10,000
- [nakładające się rozmowy]
- Sol dał Lavo dużą przewagę.
687
00:28:11,724 --> 00:28:13,344
Sam, jesteś dobry.
Chodźmy, Gata.
688
00:28:13,448 --> 00:28:14,965
- Jesteś dobry, Kyle.
- ANIKA: Piękne.
689
00:28:15,068 --> 00:28:16,068
PRAWDOPODOBNIE:
Chodźmy, Tuku.
690
00:28:16,172 --> 00:28:17,620
Tiyana
Worki z piaskiem, worki z piaskiem, worki z piaskiem.
691
00:28:17,724 --> 00:28:20,206
Wszyscy pracują
teraz na workach z piaskiem.
692
00:28:20,310 --> 00:28:23,896
- Musisz zdobyć wszystko
worki z piaskiem na swoją platformę.
- [chrząkanie]
693
00:28:24,896 --> 00:28:26,103
Są bardzo ciężkie.
694
00:28:26,206 --> 00:28:27,517
KAROLINA:
Są bardzo ciężkie.
695
00:28:27,620 --> 00:28:29,689
PRAWDOPODOBNIE:
Nie możesz zacząć kopać
dopóki nie będziesz mieć wszystkiego
696
00:28:29,793 --> 00:28:31,689
worki z piaskiem na platformie.
697
00:28:31,793 --> 00:28:34,275
Lavo, jesteś dobry.
Zacznij kopać.
698
00:28:34,379 --> 00:28:35,655
SOL:
Chodźmy, chłopaki. Pospiesz się.
699
00:28:35,758 --> 00:28:37,275
- [jęczy głośno]
- CAROLINE: U nas wszystko w porządku.
700
00:28:37,379 --> 00:28:39,172
- Jeffa?
- Jesteś dobry. Jesteś dobry.
701
00:28:39,275 --> 00:28:40,275
- Kop.
- SAM: Chodź.
702
00:28:40,379 --> 00:28:41,310
Chodźmy, chodźmy, chodźmy,
chodźmy.
703
00:28:41,413 --> 00:28:43,172
Teraz wszystkie trzy plemiona
są w tym.
704
00:28:43,275 --> 00:28:45,448
- Dwie ręce.
- PROBST: Teraz wszyscy
kopanie.
705
00:28:45,551 --> 00:28:46,689
Tiyana:
Dwie ręce.
706
00:28:46,793 --> 00:28:47,896
KISHAN:
Och, czuję coś.
Poczuj to.
707
00:28:48,000 --> 00:28:49,655
- Tak. Dobra robota.
- Ładny. Chodźmy, kochanie.
708
00:28:49,758 --> 00:28:51,103
PRAWDOPODOBNIE:
Lavo ma ich klucz.
709
00:28:51,206 --> 00:28:52,517
Gata ma ich klucz.
710
00:28:52,620 --> 00:28:54,379
- Tuku ma ich klucz.
- Ciągnij!
711
00:28:54,482 --> 00:28:56,103
ANDY:
Pociągnij, pociągnij, pociągnij.
712
00:28:56,206 --> 00:28:57,862
Nawet teraz jesteśmy martwi...
713
00:28:57,965 --> 00:28:59,206
Och, jest wiele kluczy?
714
00:28:59,310 --> 00:29:00,758
...kiedy zbliżamy się do finału
etap tego wyzwania.
715
00:29:00,862 --> 00:29:01,827
SOL:
Odblokuj to. Odblokuj to.
716
00:29:01,931 --> 00:29:03,517
Odblokuj to. Tak.
717
00:29:03,620 --> 00:29:06,000
Jesteś dobry, Lavo.
Lavo skończył.
718
00:29:06,103 --> 00:29:07,310
Mogą zacząć
pracując nad zagadką.
719
00:29:07,413 --> 00:29:08,896
- Gabe ma to dla Tuku.
- Tak, idź.
720
00:29:09,000 --> 00:29:11,241
PRAWDOPODOBNIE:
Możesz pracować nad swoją łamigłówką,
Tuku.
721
00:29:11,344 --> 00:29:13,586
Gata skończyła.
Możesz popracować nad swoją łamigłówką.
722
00:29:13,689 --> 00:29:15,758
- TIYANA: OK, kochanie.
- KYLE: W porządku,
zaczynamy, kochanie.
723
00:29:15,862 --> 00:29:18,344
- PROBST: Będzie
Caroline i Gabe dla Tuku.
- SUE: Chodźmy, chłopaki.
724
00:29:18,448 --> 00:29:21,206
PRAWDOPODOBNIE:
Rzym i Genevieve dla Lavo.
725
00:29:21,310 --> 00:29:24,965
Anika i Rachel dla Gaty.
726
00:29:25,068 --> 00:29:26,379
GENEWIA:
OK.
727
00:29:26,482 --> 00:29:28,413
PRAWDOPODOBNIE:
Dzień ósmy.
Chcesz dotrzeć do dnia dziewiątego.
728
00:29:28,517 --> 00:29:30,413
- To jest tutaj.
- CAROLINE: Och, tak, jest.
Tak, to prawda.
729
00:29:30,517 --> 00:29:32,310
PRAWDOPODOBNIE:
Karolina dostaje
pierwszy kawałek dla Tuku.
730
00:29:32,413 --> 00:29:33,793
- SIERRA: Miło.
Dobra robota, Rachel.
- Tak.
731
00:29:33,896 --> 00:29:37,034
I Rachel z pierwszym kawałkiem
dla Gaty.
732
00:29:37,137 --> 00:29:38,758
- Rzym próbuje
aby zdobyć pierwszy kawałek.
- Prawa ręka!
733
00:29:38,862 --> 00:29:40,793
Obejmie stanowisko tronu.
734
00:29:40,896 --> 00:29:43,965
- Otrzyma kawałki
przez Genevieve.
- CAROLINE: Mam to.
735
00:29:44,068 --> 00:29:44,965
Rozumiem.
736
00:29:45,068 --> 00:29:46,413
SUE:
Tak, Karolino!
737
00:29:46,517 --> 00:29:48,379
- Rozumiesz?
- PROBST: To Gata i Tuku
738
00:29:48,482 --> 00:29:49,758
- porusza się szybko.
- Tak. Dobra robota, Aniu.
739
00:29:49,862 --> 00:29:51,482
- CAROLINE: Tak, to wszystko.
To wszystko.
- Przenosić.
740
00:29:51,586 --> 00:29:53,965
PRAWDOPODOBNIE:
Rzym wciąż szuka
za ten pierwszy kawałek dla Lavo.
741
00:29:54,068 --> 00:29:55,827
Albo to będzie to
lub coś podobnego
742
00:29:55,931 --> 00:29:57,206
po lewej stronie.
743
00:29:57,310 --> 00:29:59,620
PRAWDOPODOBNIE:
Daje ci ten pierwszy kawałek
pomysł
744
00:29:59,724 --> 00:30:02,758
jak te kawałki się ze sobą łączą.
745
00:30:02,862 --> 00:30:04,586
Kiedy już to zdobędziesz,
robi się trochę łatwiej.
746
00:30:04,689 --> 00:30:07,620
Tiyana:
Świetna robota, Karolino.
747
00:30:07,724 --> 00:30:10,103
Nie... To nie tak,
obu stronach.
748
00:30:10,206 --> 00:30:12,862
PRAWDOPODOBNIE:
Jeszcze raz o zagadce,
to jest Tuku
749
00:30:12,965 --> 00:30:14,689
i Gata w ostatecznej rozgrywce.
750
00:30:14,793 --> 00:30:16,517
- Odejdź, Rach.
- PROBST: Na czele jest Gata.
751
00:30:16,620 --> 00:30:18,655
- Mam to.
- PROBST: Potem Tuku.
- TIYANA: Pięknie, Caroline.
752
00:30:18,758 --> 00:30:20,241
PRAWDOPODOBNIE:
A potem martwy jako ostatni,
753
00:30:20,344 --> 00:30:23,413
bez ani jednej iskry
płomienia, to Lavo.
754
00:30:23,517 --> 00:30:25,310
GENEWIA:
Potrzebujemy tylko pierwszego kawałka.
755
00:30:25,413 --> 00:30:27,931
SOL:
Nie, nie to, Rzym.
756
00:30:28,034 --> 00:30:29,241
- ANDY: Proszę bardzo, dziewczyny.
- SAM: Świetna robota, dziewczyny.
757
00:30:29,344 --> 00:30:31,344
PROBST: Gata kontynuuje
rozwijać się na swoim czele.
758
00:30:31,448 --> 00:30:32,724
Gata wygląda bardzo dobrze
właśnie teraz.
759
00:30:32,827 --> 00:30:34,241
- Rozumiem.
- PROBST: Kolejny kawałek dla Tuku.
760
00:30:34,344 --> 00:30:35,689
Tiyana:
Tak, Gabe.
761
00:30:36,724 --> 00:30:39,068
- PROBST: Ta sama historia w Lavo.
- Nie to, Rzymie.
762
00:30:39,172 --> 00:30:41,689
PRAWDOPODOBNIE:
Teraz zaczynasz
zadać pytanie: „Co jest nie tak?”
763
00:30:41,793 --> 00:30:44,551
SOL: Nie to, Rzymie.
PROBST: Dlaczego nie mogę
dostać pasujący kawałek?
764
00:30:44,655 --> 00:30:46,379
SOL:
To nie o to chodzi, Rzymie.
765
00:30:46,482 --> 00:30:48,586
Ani jednego kawałka.
766
00:30:48,689 --> 00:30:50,517
- To nie to.
- To nie to.
767
00:30:50,620 --> 00:30:53,482
PRAWDOPODOBNIE:
Tymczasem Rachel i Anika
sprawiając, że wygląda to na łatwe.
768
00:30:53,586 --> 00:30:55,206
Radzisz sobie zadziwiająco dobrze.
769
00:30:55,310 --> 00:30:57,172
PRAWDOPODOBNIE:
Jak zabójcy, kawałek po kawałku,
jeden po drugim.
770
00:30:57,275 --> 00:30:59,586
- Karolina
z kolejnym utworem dla Tuku.
- Świetna robota, Karolino.
771
00:30:59,689 --> 00:31:02,344
Chcecie zamienić się rolami?
772
00:31:05,379 --> 00:31:06,586
SAM:
Proszę bardzo, dziewczyny.
773
00:31:06,689 --> 00:31:08,275
- Dobra robota, chłopaki. Zabiłeś to.
- Zakończ to.
774
00:31:08,379 --> 00:31:10,206
Gata aż do ostatniego kawałka.
775
00:31:12,000 --> 00:31:14,206
- PROBST: To jest to.
Cóż za spokojny finisz.
- Świetna robota.
776
00:31:14,310 --> 00:31:17,241
Gata zdobywa immunitet
i kurczaki w nagrodę.
777
00:31:17,344 --> 00:31:20,551
- Mamy kurczaki.
- PROBST: Już jesteśmy
szukam jeszcze jednego.
778
00:31:20,655 --> 00:31:23,965
Bardzo podobne
do ostatniego wyzwania
779
00:31:24,068 --> 00:31:28,689
gdzie Lavo usiłował się dostać
cokolwiek dzieje się w układance.
780
00:31:28,793 --> 00:31:30,551
To nie tak, Rzymie.
781
00:31:30,655 --> 00:31:32,655
Roma plasuje się z przodu
zagadki
782
00:31:32,758 --> 00:31:34,413
i nie poczynił żadnych postępów
z Genevieve.
783
00:31:34,517 --> 00:31:35,862
Chodź, Jeffie.
784
00:31:35,965 --> 00:31:38,034
Jeden po drugim,
próbując każdego kawałka.
785
00:31:38,137 --> 00:31:40,379
Nic się nie klei.
Nie wprowadzono żadnych zmian.
786
00:31:40,482 --> 00:31:43,724
Brak oceny,
ponowna ocena, nic.
787
00:31:43,827 --> 00:31:45,551
Tuku coraz bliżej.
788
00:31:47,482 --> 00:31:49,620
O mój Boże. Zabij mnie teraz.
789
00:31:52,517 --> 00:31:57,103
PRAWDOPODOBNIE:
Gabe opuszcza Caroline
żeby dokończyć to dla Tuku.
790
00:31:57,206 --> 00:31:58,241
O mój Boże.
791
00:31:58,344 --> 00:32:00,448
PRAWDOPODOBNIE:
Lavo po prostu będzie patrzeć?
792
00:32:01,793 --> 00:32:04,310
Oto jest.
Tuku zdobywa immunitet
793
00:32:04,413 --> 00:32:07,620
i sześć jaj, wysyłając Lavo
794
00:32:07,724 --> 00:32:09,827
Wracając do Rady Plemiennej
795
00:32:09,931 --> 00:32:11,172
drugi raz z rzędu,
796
00:32:11,275 --> 00:32:12,896
gdzie ktoś będzie
czwarta osoba
797
00:32:13,000 --> 00:32:14,724
przegłosowano z Survivor 47.
798
00:32:16,413 --> 00:32:17,827
PRAWDOPODOBNIE:
Rzadki, rzadki widok.
799
00:32:17,931 --> 00:32:20,862
Zagadka, która się zakończyła
tak samo się zaczęło,
800
00:32:20,965 --> 00:32:23,034
jakby to nigdy się nie wydarzyło.
801
00:32:25,310 --> 00:32:28,689
W porządku, Gato,
kolejne przekonujące zwycięstwo.
802
00:32:28,793 --> 00:32:31,068
- [koklusz]
- SUE: Dobra robota, chłopaki.
803
00:32:31,172 --> 00:32:33,862
- Dobra robota.
- PROBST: Jeszcze raz,
odporność jest twoja.
804
00:32:33,965 --> 00:32:36,206
Nikt nie wraca do domu,
dziś wieczorem nie będzie Rady Plemiennej.
805
00:32:36,310 --> 00:32:38,206
Ponadto
Czekam na ciebie z powrotem w obozie--
806
00:32:38,310 --> 00:32:40,793
trzy kury znoszące jaja.
807
00:32:40,896 --> 00:32:43,793
Dobrze zrobiony.
Tuku również skończył.
808
00:32:43,896 --> 00:32:46,137
- [koklusz]
- Zdobywa immunitet.
809
00:32:46,241 --> 00:32:47,896
Po raz kolejny bezpieczny przed głosowaniem.
810
00:32:48,000 --> 00:32:49,310
Czekam na ciebie z powrotem w obozie--
811
00:32:49,413 --> 00:32:53,655
sześć jajek z tych trzech
kury znoszące jaja.
812
00:32:53,758 --> 00:32:56,275
W porządku,
zanim cię wyślę,
813
00:32:56,379 --> 00:32:57,448
mamy podróż.
814
00:32:57,551 --> 00:32:58,793
Gata, ty tu rządzisz.
815
00:32:58,896 --> 00:33:00,586
Wyślesz kogoś
z każdego plemienia.
816
00:33:00,689 --> 00:33:03,344
To nie może być ktoś
który był już w podróży.
817
00:33:03,448 --> 00:33:05,482
Więc najpierw poświęć chwilę i powiedz
nas, którzy idziemy z twojego plemienia.
818
00:33:05,586 --> 00:33:07,724
- [niewyraźna paplanina]
- To będzie Andy.
819
00:33:07,827 --> 00:33:11,000
W porządku, teraz,
kto dołączy do Andy'ego z Lavo?
820
00:33:11,103 --> 00:33:12,482
Malusieńki.
821
00:33:13,517 --> 00:33:16,344
W porządku, Andy,
kto do ciebie dołączy z Tuku?
822
00:33:16,448 --> 00:33:18,482
- Wybierzemy Caroline.
- PROBST: Karolina.
823
00:33:18,586 --> 00:33:20,310
- W porządku.
- PROBST: OK, Andy,
824
00:33:20,413 --> 00:33:23,172
Malutka, Karolina,
bierz swoje rzeczy i wyjdź.
825
00:33:23,275 --> 00:33:24,827
Wrócisz z powrotem
do swojego obozu
826
00:33:24,931 --> 00:33:27,413
- na czas Rady Plemiennej.
- Cześć chłopaki.
827
00:33:27,517 --> 00:33:30,000
[nakładające się rozmowy]
828
00:33:30,103 --> 00:33:31,655
- RZYM: Powodzenia. Powodzenia.
- PROBST: W porządku,
829
00:33:31,758 --> 00:33:33,275
Gata, Tuku, bierzcie swoje rzeczy,
wracaj do obozu.
830
00:33:33,379 --> 00:33:36,551
Dziś wieczorem nie będzie Rady Plemiennej.
Nikt nie wraca do domu.
831
00:33:36,655 --> 00:33:38,137
Tak, proszę pana.
832
00:33:39,137 --> 00:33:41,034
♪ ♪
833
00:33:41,137 --> 00:33:44,655
PRAWDOPODOBNIE:
W porządku, Lavo,
najpierw po prostu porozmawiajmy.
834
00:33:44,758 --> 00:33:47,931
Rzym i Genevieve,
opisz tę frustrację
835
00:33:48,034 --> 00:33:50,034
bo jest zupełnie inaczej
kiedy tu jesteś.
836
00:33:50,137 --> 00:33:52,827
Nigdy nie próbowałem układać puzzli
w tych warunkach
837
00:33:52,931 --> 00:33:54,965
- i przy takim ciśnieniu.
- RZYM: No wiesz,
838
00:33:55,068 --> 00:33:56,344
dwa razy, kiedy byłem
na koniec wyzwania,
839
00:33:56,448 --> 00:33:57,689
Udało mi się to ująć.
840
00:33:57,793 --> 00:33:59,517
Poczułem się więc pewnie
że będę w stanie
841
00:33:59,620 --> 00:34:01,413
do, wiesz,
potencjalnie to zrobić.
842
00:34:01,517 --> 00:34:02,862
A potem, wiesz,
twoja rodzina będzie
843
00:34:02,965 --> 00:34:04,172
widząc, jak próbujesz ułożyć puzzle
844
00:34:04,275 --> 00:34:05,862
i nie móc
zdobyć jedną sztukę,
845
00:34:05,965 --> 00:34:07,827
i to jest po prostu...
to po prostu naprawdę żenujące.
846
00:34:07,931 --> 00:34:09,586
PRAWDOPODOBNIE:
W porządku, Lavo,
847
00:34:09,689 --> 00:34:11,862
Rada Plemienna dziś wieczorem,
gdzie ktoś będzie
848
00:34:11,965 --> 00:34:13,241
czwarta osoba
przegłosowano z Survivor 47.
849
00:34:13,344 --> 00:34:15,724
Jako kara za przegraną,
Zatrzymam twój krzemień.
850
00:34:15,827 --> 00:34:18,448
Będziesz miał okazję na to zasłużyć
wracamy do kolejnego wyzwania.
851
00:34:18,551 --> 00:34:21,137
W porządku, wyjdź. Do zobaczenia
dziś wieczorem w Radzie Plemiennej.
852
00:34:21,241 --> 00:34:23,172
GENEWIEWA:
Przegrana dzisiejszego wyzwania
853
00:34:23,275 --> 00:34:26,896
i sposób
przegraliśmy, to było naprawdę do niczego.
854
00:34:27,000 --> 00:34:29,655
Podczas gdy inne plemiona
może lubić kurczaki
855
00:34:29,758 --> 00:34:32,241
i zjedzenie jajecznicy,
mamy Radę Plemienną
856
00:34:32,344 --> 00:34:34,068
i będziemy to mieć
bezpośrednia walka
857
00:34:34,172 --> 00:34:36,413
aby zobaczyć, kto wróci do domu, więc...
858
00:34:36,517 --> 00:34:39,000
nie wspaniale. Nie wspaniale.
859
00:34:44,896 --> 00:34:47,000
Ach, to takie proste
kiedy siedzisz w domu,
860
00:34:47,103 --> 00:34:49,241
ale kiedy tu jesteś
na Fidżi,
861
00:34:49,344 --> 00:34:50,793
to zupełnie inna gra.
862
00:34:50,896 --> 00:34:53,379
Myślę, że mógłbyś to rozwiązać
zagadka? Złóż wniosek, aby dołączyć do Survivor.
863
00:34:59,310 --> 00:35:00,793
[śpiew ptaków]
864
00:35:02,586 --> 00:35:04,413
- Cztery na pięć.
- Tak.
865
00:35:04,517 --> 00:35:05,724
Cztery W.
Spójrz, mamy tam jajko!
866
00:35:05,827 --> 00:35:08,551
[Anika wstrzymuje oddech]
867
00:35:08,655 --> 00:35:10,586
SIERRA:
Witam, czy jesteście zwierzętami?
868
00:35:10,689 --> 00:35:13,310
RACHEL: Pomysł jedzenia,
trochę soczyste,
869
00:35:13,413 --> 00:35:16,793
gorący kurczak, teraz
po prostu sprawia, że chcę
870
00:35:16,896 --> 00:35:19,172
po prostu umrzeć w kałuży śliny.
871
00:35:19,275 --> 00:35:22,689
Ale w grę wchodzi polityka
w czy
872
00:35:22,793 --> 00:35:24,517
zabić
albo nie zabijaj kurczaków.
873
00:35:24,620 --> 00:35:26,862
Musimy je nakarmić
żeby były mocne.
874
00:35:26,965 --> 00:35:28,620
Czy ktoś jest przeciwny
po prostu je zjeść?
875
00:35:28,724 --> 00:35:30,172
Mogą jeść trawę.
876
00:35:30,275 --> 00:35:33,137
Więc trochę...
Ja... nie wiem.
877
00:35:33,241 --> 00:35:34,275
ANIKA:
Chcę jajka.
878
00:35:35,896 --> 00:35:37,896
Wolałbym nadal otrzymywać posiłki
z nich.
879
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
- Ja też tak myślę.
- Tak.
- A to jest białko.
880
00:35:40,103 --> 00:35:41,689
SAM:
Chcę jednego zjeść
w pewnym momencie.
881
00:35:41,793 --> 00:35:43,034
[śmiech]
Jest tam dużo mięsa.
882
00:35:43,137 --> 00:35:44,379
SIERRA:
Nie mogę
883
00:35:44,482 --> 00:35:46,172
zabić kurczaki.
Nie mogę tego zrobić.
884
00:35:46,275 --> 00:35:48,655
Kurczaki są nam bliskie i drogie
do mojego serca.
885
00:35:48,758 --> 00:35:50,689
Idziemy do winiarni
które mają kurczaki.
886
00:35:50,793 --> 00:35:53,379
Karmię je,
Trzymam je, głaszczę.
887
00:35:53,482 --> 00:35:54,620
Kocham kurczaki.
888
00:35:54,724 --> 00:35:55,758
- [cmokanie]
- Och!
889
00:35:57,482 --> 00:36:00,241
- O mój Boże.
- Wygląda na to, że musi iść.
890
00:36:00,344 --> 00:36:01,793
SIERRA:
Nie.
891
00:36:01,896 --> 00:36:03,206
SAM:
Moja pierwsza myśl
892
00:36:03,310 --> 00:36:05,206
kiedy wygrywamy, brzmi: „Dziękujemy!
893
00:36:05,310 --> 00:36:06,655
Trochę jedzenia, trochę białka.”
894
00:36:06,758 --> 00:36:10,206
Ale Sierra nie chce
zabić kurczaki.
895
00:36:10,310 --> 00:36:13,137
Chce po prostu poczekać
i mam nadzieję, że tak będzie
896
00:36:13,241 --> 00:36:15,103
dziesiątki, dziesiątki jaj
ten właz.
897
00:36:15,206 --> 00:36:16,379
- SIERRA: Sam!
- Co?
898
00:36:16,482 --> 00:36:17,586
SIERRA:
Kurczak się skończył!
899
00:36:17,689 --> 00:36:19,965
Łap kurczaka!
900
00:36:20,068 --> 00:36:21,551
SAM:
Jestem osiem dni bez jedzenia.
901
00:36:21,655 --> 00:36:24,103
Już mnie to nie obchodzi.
Daj mi tylko zielone światło,
902
00:36:24,206 --> 00:36:25,896
i ten kurczak, uh, będzie...
903
00:36:26,000 --> 00:36:27,793
wiesz,
idzie do sklepu mięsnego.
904
00:36:27,896 --> 00:36:30,206
[gdakanie]
905
00:36:42,137 --> 00:36:43,517
GENEWIA:
Cóż, to było żenujące.
906
00:36:43,620 --> 00:36:45,310
RZYM:
To było bardzo zawstydzające.
907
00:36:45,413 --> 00:36:47,724
- Myślę, że po prostu
wspólnie wiemy...
- SOL: Tak.
908
00:36:47,827 --> 00:36:49,310
- ...nie jesteśmy dobrzy...
- W zagadkach.
909
00:36:49,413 --> 00:36:52,000
...u tego typu...
tego typu zagadki.
910
00:36:52,103 --> 00:36:55,620
RZYM:
Znalazłem się w finale
pozycję do układania puzzli.
911
00:36:55,724 --> 00:36:57,310
Zdecydowanie chcę
być tą osobą
912
00:36:57,413 --> 00:36:58,655
to jest w tej roli sprzęgła.
913
00:36:58,758 --> 00:37:01,068
Tak, nie dostanę ani jednego kawałka
było demoralizujące.
914
00:37:01,172 --> 00:37:02,793
Tak.
915
00:37:02,896 --> 00:37:04,379
RZYM:
I szczerze mówiąc, po prostu
916
00:37:04,482 --> 00:37:06,068
absolutnie okropne.
917
00:37:06,172 --> 00:37:09,241
W porządku, cóż,
jesteście gotowi, żeby się umyć?
918
00:37:09,344 --> 00:37:10,551
GENEWIA:
nie wiem
jeśli wejdę do wody.
919
00:37:10,655 --> 00:37:12,103
Jest tak chłodno.
920
00:37:12,206 --> 00:37:13,620
KISHAN: Nie sądzę
Wejdę do wody.
921
00:37:13,724 --> 00:37:16,379
RZYM: Na szczęście
Wierzę w podstawową czwórkę.
922
00:37:16,482 --> 00:37:18,931
Więc mimo że Gata wybrała Teeny
wyruszyć w podróż,
923
00:37:19,034 --> 00:37:20,827
w naszych głowach
znamy już plan gry.
924
00:37:20,931 --> 00:37:22,482
To będzie Sol.
925
00:37:22,586 --> 00:37:24,310
To po prostu
o tym jak to spada.
926
00:37:24,413 --> 00:37:25,862
Zatem wszyscy znamy plan.
927
00:37:25,965 --> 00:37:29,793
To po prostu do bani
że to musiało się stać teraz.
928
00:37:33,068 --> 00:37:35,034
czuję się jak
I should at this point.
929
00:37:37,586 --> 00:37:39,827
RZYM:
Nadal mam opcję „Ukradnij głos”.
w mojej kieszeni
930
00:37:39,931 --> 00:37:42,586
więc, jeśli czuję, że Sol może
zagraj w jego Strzał w ciemności
931
00:37:42,689 --> 00:37:44,586
zgadnij co.
Mogę skorzystać z opcji Kradnij głos
932
00:37:44,689 --> 00:37:46,413
i upewnij się, że nie będzie mógł grać
jego Strzał w ciemności
933
00:37:46,517 --> 00:37:47,689
bo trzeba mieć głos
934
00:37:47,793 --> 00:37:48,827
w porządku
zagrać w Strzał w ciemno.
935
00:37:48,931 --> 00:37:51,206
Wolę spróbować go przekonać
936
00:37:51,310 --> 00:37:53,448
- innego planu
i przynajmniej zobacz jak on...
- Jeśli ugryzie?
937
00:37:53,551 --> 00:37:56,103
Możemy poczuć klimat
czy w to wierzy, czy nie.
938
00:37:56,206 --> 00:37:58,275
Ale rzecz w tym, że nie chcę
aby skorzystać z tej opcji „Ukradnij głos”,
939
00:37:58,379 --> 00:38:02,137
ponieważ jeśli my, jako sojusz,
może utrzymać tę przewagę,
940
00:38:02,241 --> 00:38:05,896
wtedy naprawdę będziemy siedzieć
całkiem zmierza do połączenia.
941
00:38:06,000 --> 00:38:08,034
Myślę
może moglibyśmy nadać mu imię
942
00:38:08,137 --> 00:38:10,275
i spraw, żeby czuł się komfortowo.
943
00:38:10,379 --> 00:38:12,448
Czy Genevieve brzmi wiarygodnie?
944
00:38:12,551 --> 00:38:16,758
Bo zawsze mogliśmy naciskać,
na przykład potrzebujemy siły plemienia.
945
00:38:16,862 --> 00:38:18,275
Uważamy, że dała najmniej.
946
00:38:18,379 --> 00:38:20,206
To prawdopodobnie
najbardziej wiarygodne.
947
00:38:20,310 --> 00:38:22,862
KISHAN:
Rzym proponuje,
„Może spróbujmy zobaczyć
948
00:38:22,965 --> 00:38:25,172
„jeśli możemy pocieszyć Sola
w tym fałszywym planie
949
00:38:25,275 --> 00:38:26,517
że głosowanie się odbędzie
na kimś innym.”
950
00:38:26,620 --> 00:38:27,862
A ja na to:
951
00:38:27,965 --> 00:38:29,275
„Może. A co z Genevieve?
952
00:38:29,379 --> 00:38:31,034
„Wiesz,
siła to duży problem.
953
00:38:31,137 --> 00:38:32,448
A co jeśli powiemy Genevieve?”
954
00:38:32,551 --> 00:38:33,931
Tylko dlatego
Nie chcę, żeby usłyszano moje imię.
955
00:38:34,034 --> 00:38:35,620
Jeszcze tego nie słychać.
Nie chcę tego tam.
956
00:38:35,724 --> 00:38:37,965
RZYM:
Myślisz, że jest jakiś sposób
moglibyśmy go przekonać
957
00:38:38,068 --> 00:38:39,620
zrezygnować ze Strzału w Ciemność?
958
00:38:39,724 --> 00:38:42,689
Powiedz: „Odbieram twój głos
jeśli nie zagłosujesz z nami.”
959
00:38:42,793 --> 00:38:45,000
- Tak.
- I możemy powiedzieć
że to będzie Genevieve.
960
00:38:45,103 --> 00:38:46,724
Po prostu mógłbym
wprost mu grozić.
961
00:38:46,827 --> 00:38:49,137
Nie miałbym problemu, żeby to zrobić.
962
00:38:49,241 --> 00:38:51,379
Tak. To działa.
963
00:38:51,482 --> 00:38:53,517
Wszystko, co działa.
964
00:38:53,620 --> 00:38:55,068
Właściwie to czuję
całkiem nieźle w tym.
965
00:38:55,172 --> 00:38:56,758
RZYM:
To może być trochę nikczemne.
966
00:38:56,862 --> 00:38:58,724
Wiesz,
Mógłbym dziś wieczorem wzmocnić Sola
967
00:38:58,827 --> 00:39:00,137
i niewiele wie
968
00:39:00,241 --> 00:39:01,551
że nim będzie
zniknęło bez względu na wszystko.
969
00:39:01,655 --> 00:39:02,862
Ale pod koniec dnia,
przynajmniej
970
00:39:02,965 --> 00:39:04,379
Pozwolę mu dokonać wyboru
jak on wychodzi.
971
00:39:07,241 --> 00:39:08,482
- Co?
- Po prostu poczekaj, po prostu...
972
00:39:08,586 --> 00:39:09,862
Mam ochotę mu dać
973
00:39:09,965 --> 00:39:12,724
to ultimatum, mam wrażenie
faktycznie mógłby się złamać.
974
00:39:12,827 --> 00:39:14,827
To więcej niż prawdopodobne
będę tobą dziś wieczorem.
975
00:39:14,931 --> 00:39:17,517
Ale wysłuchaj mnie. jestem chętny
współpracować z Państwem przy tym głosowaniu
976
00:39:17,620 --> 00:39:19,689
żeby tak było
że chcemy.
977
00:39:19,793 --> 00:39:22,620
Sposób, w jaki będziemy mogli
zrobić to dlatego, że
978
00:39:22,724 --> 00:39:25,586
- Mam ukraść głos.
- Gość.
979
00:39:25,689 --> 00:39:28,448
Skorzystam z tej opcji „Ukradnij głos”.
dziś wieczorem w Genevieve.
980
00:39:28,551 --> 00:39:29,896
Ale to jedyny sposób
że to robię,
981
00:39:30,000 --> 00:39:31,241
- i pozwalam ci
wiem, że...
- Tak?
982
00:39:31,344 --> 00:39:32,724
...jeśli mi dasz
Twój Strzał w Ciemność.
983
00:39:32,827 --> 00:39:34,241
Daję ci znać,
jeśli tego nie zrobisz
984
00:39:34,344 --> 00:39:36,034
daj mi swój strzał w ciemność,
Korzystam z opcji Kradnij głos
985
00:39:36,137 --> 00:39:37,586
na ciebie dziś wieczorem i potem
986
00:39:37,689 --> 00:39:39,655
nie możesz grać
i tak masz Strzał w Ciemność.
987
00:39:39,758 --> 00:39:42,275
Dobrze ci to daję do zrozumienia
teraz i wrócisz do domu.
988
00:39:42,379 --> 00:39:45,413
- Mam przewagę...
- O czym mówisz, bracie?
989
00:39:45,517 --> 00:39:47,034
Jesteś jak,
grozi mi właśnie teraz.
990
00:39:47,137 --> 00:39:50,344
To nie jest groźba. jestem po prostu
informując Cię o sytuacji.
991
00:39:50,448 --> 00:39:53,931
- Czy to jest prawdziwe życie, bracie?
- To jest Ocalały,, bracie.
992
00:39:54,034 --> 00:39:55,931
SOL:
Pomyślałem: „Bracie, naprawdę?
To jest jak,
993
00:39:56,034 --> 00:39:57,172
nie możesz być
grożąc ludziom.”
994
00:39:57,275 --> 00:39:58,344
Ale wiesz
995
00:39:58,448 --> 00:40:00,000
złoczyńca
w tym sezonie jest Rzym.
996
00:40:01,034 --> 00:40:02,896
„Gratulacje.
Ta zaleta pozwala
997
00:40:03,000 --> 00:40:04,551
„ukraść głos
od innego gracza
998
00:40:04,655 --> 00:40:07,379
w Radzie Plemiennej.” Bla-bla-
bla, bla, bla, bla, bla.
999
00:40:07,482 --> 00:40:09,137
SOL:
To policzek w twarz,
bo, uh,
1000
00:40:09,241 --> 00:40:11,241
nikt,
zwłaszcza wielkości Rzymu,
1001
00:40:11,344 --> 00:40:15,206
kiedykolwiek ze mną rozmawiał
tak jak on,
1002
00:40:15,310 --> 00:40:18,655
i nie planuję pracować
z nim kiedykolwiek w tej grze.
1003
00:40:18,758 --> 00:40:20,862
I o to chodzi.
Oto rzecz.
1004
00:40:20,965 --> 00:40:22,206
- Jak mogę...?
- W porządku.
1005
00:40:22,310 --> 00:40:23,586
Jeśli nie chcesz tego zrobić,
to w porządku.
1006
00:40:23,689 --> 00:40:24,896
Korzystam z funkcji Kradnij głos
na ciebie dziś wieczorem,
1007
00:40:25,000 --> 00:40:26,241
i wrócisz do domu.
1008
00:40:26,344 --> 00:40:27,896
Nie mogę uwierzyć
robisz mi to, koleś.
1009
00:40:29,896 --> 00:40:31,379
W dół do wody.
1010
00:40:31,482 --> 00:40:33,206
- Do czego?
- Woda.
1011
00:40:33,310 --> 00:40:34,689
- SOL: Właśnie mi groziłeś.
- RZYM: To nie jest groźba.
1012
00:40:34,793 --> 00:40:35,689
To ultimatum.
To nie jest zagrożenie.
1013
00:40:35,793 --> 00:40:37,241
- To ultimatum.
- Oh okej.
1014
00:40:37,344 --> 00:40:38,689
- Ultimatum nie stanowi zagrożenia.
- Dobra. Moje złe.
1015
00:40:38,793 --> 00:40:40,000
Moja wina.
1016
00:40:41,931 --> 00:40:43,862
KISHAN:
Wiesz, oczywistym głosem jest,
głosujemy na Sola,
1017
00:40:43,965 --> 00:40:46,758
a następnie, z drugiej strony,
masz Rzym.
1018
00:40:46,862 --> 00:40:48,206
Jego rzecz polega na tym,
1019
00:40:48,310 --> 00:40:51,379
„To mój występ.
Wiesz, Lavo to Rzym.
1020
00:40:51,482 --> 00:40:53,344
I zaczynam
mieć tego dość.
1021
00:40:53,448 --> 00:40:56,551
Gra chaotycznie.
To mnie przeraża.
1022
00:40:56,655 --> 00:40:58,931
Wiesz, teraz mogę mu zaufać.
Czy mogę mu zaufać
1023
00:40:59,034 --> 00:41:00,517
w przyszłości?
1024
00:41:05,379 --> 00:41:07,482
- Tak.
- Nawet jeśli ukradnie głos,
1025
00:41:07,586 --> 00:41:09,655
- to dwa głosy na Sol.
- Tak.
1026
00:41:09,758 --> 00:41:13,931
Nawet jeśli Teeny straci głos,
jeśli my dwoje zagłosujemy na Rzym...
1027
00:41:18,517 --> 00:41:20,620
- I to jest...
- Rzym umrze. On umrze.
1028
00:41:20,724 --> 00:41:23,206
- Ja wiem.
- Jesteś...
Widzę, że się uśmiechasz.
1029
00:41:23,310 --> 00:41:26,793
- Zły chłopak. Zły chłopiec. [śmiech]
- Och.
1030
00:41:26,896 --> 00:41:28,965
- Niegrzeczny, niegrzeczny.
- Niegrzeczny, niegrzeczny.
1031
00:41:29,068 --> 00:41:31,275
KISHAN:
Chcę zmienić sposób głosowania
na Rzym, ponieważ
1032
00:41:31,379 --> 00:41:33,206
Myślę
prawdziwą zaletą tego jest
1033
00:41:33,310 --> 00:41:35,241
Rzym jest bardzo ciasny
z Genevieve.
1034
00:41:35,344 --> 00:41:37,068
Kiedy Rzym zniknie,
opuszcza Genevieve
1035
00:41:37,172 --> 00:41:38,689
w naprawdę bezbronnej sytuacji.
1036
00:41:40,172 --> 00:41:41,586
OK.
1037
00:41:43,241 --> 00:41:45,172
Stary, jestem gotowy
aby udać się teraz do Tribal.
1038
00:41:45,275 --> 00:41:47,551
KISHAN:
Jeśli wydostaniemy się z Rzymu i
wpuściliśmy Sola do planu
1039
00:41:47,655 --> 00:41:50,172
Sol ufa mi teraz, ponieważ
1040
00:41:50,275 --> 00:41:51,689
Stworzyłem plan
aby go uratować.
1041
00:41:51,793 --> 00:41:54,482
On idzie
być całkowicie zszokowanym.
1042
00:41:54,586 --> 00:41:58,931
Jeśli to się stanie,
to będzie takie... dobre uczucie.
1043
00:41:59,034 --> 00:42:00,275
Dobra.
1044
00:42:00,379 --> 00:42:01,793
- To się stanie.
- Dobra. Tak.
1045
00:42:01,896 --> 00:42:03,827
To jedno z najlepszych uczuć
na świecie.
1046
00:42:03,931 --> 00:42:05,379
Rzym jest głosem.
1047
00:42:05,482 --> 00:42:07,724
On nie będzie miał pojęcia.
Jestem taki szczęśliwy.
1048
00:42:07,827 --> 00:42:09,310
[śmiech]
1049
00:42:09,413 --> 00:42:11,103
Na dzisiejszym Tribal
1050
00:42:11,206 --> 00:42:13,241
Rzym spłonie.
1051
00:42:20,344 --> 00:42:22,827
♪ ♪
1052
00:42:36,103 --> 00:42:37,620
- CAROLINE: Jesteśmy na miejscu. Whoo!
- ANDY: Jesteśmy na miejscu. Jesteśmy tutaj.
1053
00:42:37,724 --> 00:42:39,517
- CAROLINE: Wreszcie.
- ANDY: Jest o czym rozmawiać,
1054
00:42:39,620 --> 00:42:40,931
- Myślę.
- Ach.
1055
00:42:41,034 --> 00:42:42,896
Myślę, że tak
wielka sesja plotkarska
1056
00:42:43,000 --> 00:42:44,379
- przed nami.
- Tak.
1057
00:42:44,482 --> 00:42:47,758
KAROLINA: Nie chciałam
wyruszyć w tę podróż.
1058
00:42:47,862 --> 00:42:50,344
Osobiście uważam, że podróże
są świetną okazją
1059
00:42:50,448 --> 00:42:52,103
aby zmienić swoje szczęście
jeśli jesteś na dnie.
1060
00:42:52,206 --> 00:42:53,758
Ale jeśli w to wchodzisz
całkiem niezła pozycja,
1061
00:42:53,862 --> 00:42:57,241
podobnie jak ja, to po prostu stawia
większy cel na plecach.
1062
00:42:59,310 --> 00:43:02,413
Cóż, możemy zająć trochę czasu
porozmawiać?
1063
00:43:02,517 --> 00:43:05,241
Tak, możemy porozmawiać wcześniej.
1064
00:43:05,344 --> 00:43:07,103
Ale w tym rzecz
z Ocalałym.
1065
00:43:07,206 --> 00:43:08,896
Będą zwroty akcji
swój sposób, którego nie możesz kontrolować.
1066
00:43:09,000 --> 00:43:10,689
I wiesz co? idę
aby poradzić sobie z tym ryzykiem.
1067
00:43:10,793 --> 00:43:12,448
Zajmę się tym
z nimi twarzą w twarz,
1068
00:43:12,551 --> 00:43:14,655
i idę
aby uczynić z nich przewagę.
1069
00:43:14,758 --> 00:43:18,275
- Był sojusz braci
nasze pierwsze dni.
- ANDY: Och.
1070
00:43:18,379 --> 00:43:20,068
TEENKI:
Czy to nadal rodzaj brata?
1071
00:43:20,172 --> 00:43:22,172
KAROLINA:
Ogólnie rzecz biorąc,
wibracje całkowicie się zmieniły
1072
00:43:22,275 --> 00:43:23,172
to jest to, co bym powiedział.
1073
00:43:23,275 --> 00:43:24,655
- Cieszę się. cieszę się.
- Tak.
1074
00:43:24,758 --> 00:43:26,482
Jestem w sytuacji
myślę, że jest mało informacji.
1075
00:43:26,586 --> 00:43:28,482
Więc czuję się, wiesz,
1076
00:43:28,586 --> 00:43:30,413
- na dole.
- Tak.
- Dobra.
1077
00:43:30,517 --> 00:43:32,413
A jeśli chcesz wiedzieć
gdzie jest pęknięcie w Gata,
1078
00:43:32,517 --> 00:43:33,931
jak, przyjdź i znajdź mnie na fuzji.
1079
00:43:34,034 --> 00:43:35,275
Próbuję wymasować swój wizerunek.
1080
00:43:35,379 --> 00:43:37,206
Próbuję zająć się PR-em, na przykład
1081
00:43:37,310 --> 00:43:39,827
że jeśli jestem kimś
który czuje się wyrzutkiem społecznym
1082
00:43:39,931 --> 00:43:42,103
to znaczy w moim plemieniu
1083
00:43:42,206 --> 00:43:44,344
archetyp idealnego obrazu
kogoś
1084
00:43:44,448 --> 00:43:47,620
które gracze chcą zdobyć
przy łączeniu, a nie celu.
1085
00:43:47,724 --> 00:43:49,896
Sol i Rzym mają coś w rodzaju,
jak ten machismo-off,
1086
00:43:50,000 --> 00:43:52,241
- gdzie oni są... Tak.
- Ciekawy.
1087
00:43:52,344 --> 00:43:54,206
Podobnie jak oni
coś w rodzaju walki ego.
1088
00:43:54,310 --> 00:43:57,586
Więc czuję
to będzie jeden z nich dzisiejszego wieczoru.
1089
00:43:57,689 --> 00:43:59,137
- To są moje domysły...
- ANDY: OK. Dobra.
1090
00:43:59,241 --> 00:44:01,241
- ...na podstawie ostatniego razu.
- CAROLINE: Jeszcze raz,
1091
00:44:01,344 --> 00:44:02,931
Czuję naprawdę dobre wibracje
szczerze od was obojga.
1092
00:44:03,034 --> 00:44:04,586
- Poważnie. Nie, to jest prawdziwe.
- Ja wiem.
1093
00:44:04,689 --> 00:44:06,551
- To jest lepsze niż ja, na przykład,
czułem do tej pory. Tak.
- Tak.
1094
00:44:06,655 --> 00:44:08,758
Nieważne co,
powodzenia wszystkim.
1095
00:44:08,862 --> 00:44:10,172
- Żadnych urazów.
- Dobra.
1096
00:44:42,310 --> 00:44:44,482
Dobra.
1097
00:44:44,586 --> 00:44:45,965
Czuję się, jakbym był następny.
1098
00:44:46,068 --> 00:44:48,000
- Tak.
- Czy zgłosiłbyś się na ochotnika?
1099
00:44:48,103 --> 00:44:50,517
Nasz szuka
naprawdę, naprawdę chwiejny, naprawdę,
1100
00:44:50,620 --> 00:44:52,137
o
dokąd idą kawałki.
1101
00:44:52,241 --> 00:44:54,379
Mam na myśli, oczywiście,
Idę dziś wieczorem, prawda?
1102
00:44:54,482 --> 00:44:55,758
ANDY:
Tak. Tak.
1103
00:44:55,862 --> 00:44:58,103
Czy istnieje konsensus,
chociaż... Rzym kontra Sol?
1104
00:44:58,206 --> 00:45:01,241
Nie, ale mam wrażenie
W pewnym sensie ufam ludziom
1105
00:45:01,344 --> 00:45:03,241
pracuję z,
ale wy tak
1106
00:45:03,344 --> 00:45:04,758
muszę zrozumieć,
jak, idę,
1107
00:45:04,862 --> 00:45:06,068
- i żadne z was nie pójdzie.
- Zrozumiałem.
1108
00:45:06,172 --> 00:45:07,413
TEENY:
Żadne z nich się nie ugina.
1109
00:45:07,517 --> 00:45:09,206
Moja następna Rada Plemienna to-jest...
1110
00:45:09,310 --> 00:45:11,551
jest teraz. wiesz,
Nie mam zbyt wiele czasu do stracenia.
1111
00:45:11,655 --> 00:45:13,655
Podobnie jak wy
przynajmniej mieć trochę czasu.
1112
00:45:13,758 --> 00:45:15,103
Nie chcę stracić mojego głosu.
1113
00:45:15,206 --> 00:45:16,689
- Myślę... przepraszam.
- Chyba muszę pomyśleć
o tym.
1114
00:45:16,793 --> 00:45:18,172
- Nie mamy dużo czasu.
- Pozwól mi tylko...
1115
00:45:18,275 --> 00:45:19,586
Czy mogę po prostu szybko myśleć
o, jak,
1116
00:45:19,689 --> 00:45:20,758
- liczby naprawdę szybko?
- Proszę.
- Tak. Tak. Tak.
1117
00:45:20,862 --> 00:45:22,793
KAROLINA:
Robię się coraz bardziej zdenerwowany.
1118
00:45:22,896 --> 00:45:24,551
Jeśli nikt nie zgłosi się na ochotnika
zrezygnować ze swojego głosu,
1119
00:45:24,655 --> 00:45:27,275
wszyscy trzej stracimy głos
na następnym plemieniu.
1120
00:45:27,379 --> 00:45:31,034
To bardzo,
bardzo najgorszy scenariusz.
1121
00:45:37,896 --> 00:45:39,931
OK, wiesz co?
Zrobię to.
1122
00:45:40,034 --> 00:45:41,827
- Kocham cię. Dobra. Doskonały.
- Dziękuję.
- Zrobię to.
1123
00:45:41,931 --> 00:45:44,068
Nie chcę
spojrzeć wstecz
1124
00:45:44,172 --> 00:45:45,655
i czuję się jak idiota, ale
1125
00:45:45,758 --> 00:45:47,413
czy to Rzym, czy Sol
1126
00:45:47,517 --> 00:45:50,379
Myślę, że dzisiaj wieczorem wrócę do domu
mogłoby się udać bez mojego głosu.
1127
00:45:50,482 --> 00:45:52,103
W porządku, chłopaki.
1128
00:45:53,517 --> 00:45:55,172
ANDY:
Och.
1129
00:45:55,275 --> 00:45:57,034
TEENY:
I w tym momencie poczułem
1130
00:45:57,137 --> 00:45:59,206
Tak czy inaczej tracę głos.
1131
00:45:59,310 --> 00:46:01,965
Albo coś dostanę
z tego, albo nie.
1132
00:46:31,862 --> 00:46:33,310
- OK, rozumiem.
- CAROLINE: I tak
to idol bez względu na wszystko.
1133
00:46:33,413 --> 00:46:35,586
To idol...
w czym się zgadzamy.
1134
00:46:35,689 --> 00:46:36,724
[wzdycha]
Tak. To jest lepsze.
1135
00:46:36,827 --> 00:46:38,448
OK, ale nie możemy z tego skorzystać
1136
00:46:38,551 --> 00:46:40,413
być ze sobą zabawni.
1137
00:46:40,517 --> 00:46:42,448
To inne zasady.
Wszystko co musimy zrobić. jak,
1138
00:46:42,551 --> 00:46:44,965
kiedy go używamy,
wszystko będzie w zgodzie,
1139
00:46:45,068 --> 00:46:46,862
- i będziemy gotowi do wyjścia.
- Do wykorzystania jako idol.
1140
00:46:46,965 --> 00:46:49,068
ANDY:
To jest nowy amulet.
To nie jest jak amulety
1141
00:46:49,172 --> 00:46:51,034
widzieliśmy w przeszłości. The
zasady są nieco inne.
1142
00:46:51,137 --> 00:46:54,103
Możemy to wykorzystać
być ukrytym idolem immunitetu.
1143
00:46:54,206 --> 00:46:56,448
Ale na wiele sposobów
nieodłączny dylemat pozostaje.
1144
00:46:56,551 --> 00:46:58,793
Czy jest to szansa na pokój
1145
00:46:58,896 --> 00:47:00,206
i współpraca,
1146
00:47:00,310 --> 00:47:03,000
czy jest to szansa
na wojnę?
1147
00:47:09,827 --> 00:47:11,724
♪ ♪
1148
00:47:13,275 --> 00:47:17,620
SAM:
Andy!
1149
00:47:17,724 --> 00:47:20,344
- Czas na opowieść.
- Czas na opowieść.
1150
00:47:20,448 --> 00:47:21,758
Whoo!
1151
00:47:21,862 --> 00:47:23,344
SUE:
Witamy w domu!
1152
00:47:23,448 --> 00:47:25,068
Och, nie mogę się doczekać.
1153
00:47:25,172 --> 00:47:26,965
Tak dobrze jest być w domu.
1154
00:47:27,068 --> 00:47:28,448
Cześć.
1155
00:47:28,551 --> 00:47:31,172
Nikt nie przyszedł się ze mną przywitać?
1156
00:47:31,275 --> 00:47:33,275
No dobrze, pozwól mi
po prostu zacznij. Straciłem głos.
1157
00:47:33,379 --> 00:47:36,482
To okropne.
Płakałem, płakałem.
1158
00:47:36,586 --> 00:47:39,586
To nowy amulet
rozdzielony pomiędzy naszą trójką.
1159
00:47:39,689 --> 00:47:41,965
- Oto on.
- Oh.
1160
00:47:42,068 --> 00:47:45,137
O mój Boże. To niesamowite.
1161
00:47:45,241 --> 00:47:47,758
Właściwie to myślę, że tak
dla nas ogromny klucz do...
1162
00:47:47,862 --> 00:47:51,000
- GABE: Zgadza się.
- Tworzymy dominujący sojusz
przy fuzji.
1163
00:47:51,103 --> 00:47:53,827
Krótko mówiąc,
Skończyłem z przyjacielem dla nas.
1164
00:47:53,931 --> 00:47:55,448
[wszyscy wołają]
1165
00:47:55,551 --> 00:47:58,034
OK, oto jak to działa.
Inny rodzaj amuletu.
1166
00:47:58,137 --> 00:48:01,862
Jeśli trzej posiadacze się zgodzą
grać i jest to idol.
1167
00:48:01,965 --> 00:48:03,034
Uch-och.
1168
00:48:06,586 --> 00:48:08,344
GENEWIA:
Tak.
1169
00:48:08,448 --> 00:48:10,103
Więc pomyślałem,
„Po prostu stracę to dziś wieczorem.
1170
00:48:10,206 --> 00:48:11,655
„Bo stracę to
tak czy inaczej.
1171
00:48:11,758 --> 00:48:13,448
- Równie dobrze mógłbym coś dostać
z tego.”
- Mhm.
1172
00:48:13,551 --> 00:48:15,448
Wszyscy mamy amulety.
1173
00:48:15,551 --> 00:48:17,000
- Och.
- TEENY: Można ich tylko używać
1174
00:48:17,103 --> 00:48:18,586
- kiedy wszyscy gracze są
na tej samej plaży.
- Och, OK.
1175
00:48:20,413 --> 00:48:21,965
- Nie.
- OK.
1176
00:48:22,068 --> 00:48:24,551
Tak. Mhm.
1177
00:48:24,655 --> 00:48:27,724
Ja i Genevieve
głosują na Rzym.
1178
00:48:29,103 --> 00:48:31,448
KISHAN:
Tak.
1179
00:48:31,551 --> 00:48:33,724
TEENY:
Zdecydowanie czuję się bezsilny
bez głosowania.
1180
00:48:33,827 --> 00:48:36,551
Ale czuję się naprawdę szczęśliwy
znaleźć partnerów sojuszu
1181
00:48:36,655 --> 00:48:39,724
którzy obmyślają plany
nawet bez mojej obecności,
1182
00:48:39,827 --> 00:48:42,034
szczególnie z moim numerem jeden Kishanem.
1183
00:48:42,137 --> 00:48:43,413
Jestem z was dumny
za to, że wpadłeś na ten pomysł...
1184
00:48:43,517 --> 00:48:45,448
To wszystko, Kisz.
Po prostu lubię
1185
00:48:45,551 --> 00:48:47,827
siedziałem tutaj i powiedziano mi o planie.
To było niesamowite.
1186
00:48:47,931 --> 00:48:50,724
- Tylko, mówisz Solowi?
- Powiedzieliśmy Solowi.
1187
00:48:50,827 --> 00:48:52,241
- Zrobiłeś?
- On jest całkowicie zaangażowany.
1188
00:48:52,344 --> 00:48:53,689
- Więc ja też mogę powiedzieć Solowi?
- Tak.
1189
00:48:53,793 --> 00:48:55,379
- Podoba ci się.
- Tak.
1190
00:48:55,482 --> 00:48:57,068
- Jesteś w pełni zaangażowany.
- Tak.
1191
00:48:57,172 --> 00:48:59,275
- I jestem bardzo szczęśliwy.
- Ja też.
1192
00:48:59,379 --> 00:49:01,482
TEENY:
Sol jest kimś
kogo chcę zatrzymać.
1193
00:49:01,586 --> 00:49:03,482
A jeśli to oznacza
byśmy wydostali się z Rzymu,
1194
00:49:03,586 --> 00:49:05,931
który jest trochę uciążliwy
wokół obozu,
1195
00:49:06,034 --> 00:49:07,689
kto nas stresuje
trochę w grze,
1196
00:49:07,793 --> 00:49:09,965
wtedy świetnie.
To korzystna sytuacja.
1197
00:49:10,068 --> 00:49:12,379
Plan był taki,
na co wpadliśmy z Kishanem,
1198
00:49:12,482 --> 00:49:14,965
miał powiedzieć Solowi
że głosujemy na Genevieve.
1199
00:49:15,068 --> 00:49:17,482
Ciekawy.
I czyja była sugestia
1200
00:49:17,586 --> 00:49:19,413
- wyrzucić nazwisko Genevieve?
- Ech, Kishan.
1201
00:49:20,448 --> 00:49:22,862
Ale rozumiem, dlaczego nie miałbyś...
oczywiście, że by mi się to nie podobało.
1202
00:49:22,965 --> 00:49:24,689
- Tak. Tak.
- Nikt nie lubi
nazywają się...
1203
00:49:24,793 --> 00:49:28,172
będąc, wiesz, przynętą,
ale oczywiście my lubimy...
1204
00:49:28,275 --> 00:49:29,551
- 100%. 100%.
- Tak, możemy już iść.
1205
00:49:29,655 --> 00:49:30,931
Więc to nie było tak, jak
złośliwa rzecz
1206
00:49:31,034 --> 00:49:32,655
- że Kishan rzucił twoje imię
tam.
- Nie.
1207
00:49:32,758 --> 00:49:34,103
- Oczywiście, że nie.
- Tak, obiecuję.
1208
00:49:36,724 --> 00:49:38,793
Czy Genevieve brzmi wiarygodnie?
1209
00:49:38,896 --> 00:49:41,172
Nie jestem tu po to, żeby grać bezpiecznie.
Jestem tu, żeby wywołać chaos.
1210
00:49:41,275 --> 00:49:42,482
A co z Genevieve?
1211
00:49:42,586 --> 00:49:44,068
Wiesz,
siła to duży problem.
1212
00:49:44,172 --> 00:49:45,379
A co, jeśli powiemy Genevieve?
1213
00:49:45,482 --> 00:49:46,896
Kiedy Rzym zniknie,
1214
00:49:47,000 --> 00:49:49,034
zostaje Genevieve
w naprawdę bezbronnej sytuacji.
1215
00:49:49,137 --> 00:49:52,068
GENEWIEWA:
Rzym wraca do domu
taki jest plan Kishana.
1216
00:49:52,172 --> 00:49:55,758
A ja jestem apodyktyczna, wpisz A,
1217
00:49:55,862 --> 00:49:58,896
i nie chcę po prostu
postępować zgodnie z planami,
1218
00:49:59,000 --> 00:50:01,379
zwłaszcza jeśli tak nie jest
w moim najlepszym interesie.
1219
00:50:01,482 --> 00:50:04,137
Podobnie jak Rzym jest atutem
dla mnie w tej grze.
1220
00:50:04,241 --> 00:50:06,689
I on się wścieka
pióra ludzi, ale nie moje.
1221
00:50:06,793 --> 00:50:09,103
On mi ufa.
Będzie mnie wspierał.
1222
00:50:09,206 --> 00:50:10,517
Mam na myśli tyle
jak każdy tutaj.
1223
00:50:10,620 --> 00:50:13,551
I największa czerwona flaga
dla mnie jest,
1224
00:50:13,655 --> 00:50:17,379
Kishan nie waha się użyć
moje imię jako głos wabika
1225
00:50:17,482 --> 00:50:18,931
co daje mi znać
1226
00:50:19,034 --> 00:50:21,482
nie jest tak naprawdę onieśmielony
lub szanowanie mojej gry.
1227
00:50:21,586 --> 00:50:22,965
Więc może już czas
1228
00:50:23,068 --> 00:50:25,655
przestać iść dalej
z planem Kishana
1229
00:50:25,758 --> 00:50:28,517
i urzeczywistnij plan Kishana.
1230
00:50:28,620 --> 00:50:30,000
- Co słychać?
- Muszę cię uprzedzić,
1231
00:50:30,103 --> 00:50:32,517
- i muszę to zrobić szybko.
- Dobra.
1232
00:50:32,620 --> 00:50:34,586
Jesteś planem na dzisiejszy wieczór.
1233
00:50:34,689 --> 00:50:36,482
Mówię w 100% poważnie.
1234
00:50:38,206 --> 00:50:40,793
- Podobnie jak Teeny
wiedzieć o tym?
- Wszyscy o tym wiedzą.
1235
00:50:42,551 --> 00:50:44,000
Wszystkie te genialne plany
są jego.
1236
00:50:44,103 --> 00:50:45,724
Co chcesz zrobić?
1237
00:50:45,827 --> 00:50:47,103
RZYM:
To takie dzikie
1238
00:50:47,206 --> 00:50:48,448
żeby Kishan to zrobił
wyrzuć to tam.
1239
00:50:48,551 --> 00:50:49,758
Dlaczego mieliby chcieć, żebym się wycofał
1240
00:50:49,862 --> 00:50:51,724
jeśli wiedzą, że daję z siebie wszystko
dla sojuszu?
1241
00:50:51,827 --> 00:50:53,241
To tak...
1242
00:50:53,344 --> 00:50:55,655
Drugi
czego słyszałem, że Kishan może chcieć
1243
00:50:55,758 --> 00:50:58,689
aby umieścić tam moje imię,
Poczułam się trochę zraniona, ponieważ
1244
00:50:58,793 --> 00:51:00,206
Chciałem zrobić wszystko
że mógłbym
1245
00:51:00,310 --> 00:51:02,068
aby zawrzeć sojusz
tak silny, jak to możliwe.
1246
00:51:02,172 --> 00:51:03,586
A teraz, w tym momencie,
1247
00:51:03,689 --> 00:51:04,896
Czuję, że nie mogę ufać
1248
00:51:05,000 --> 00:51:06,862
kogokolwiek w tej grze
ale Genevieve.
1249
00:51:06,965 --> 00:51:08,172
Czy Sol o tym wie?
1250
00:51:10,068 --> 00:51:11,206
RZYM:
Moja kradzież głosu
może być dziś wieczorem ogromne.
1251
00:51:11,310 --> 00:51:13,379
Może moglibyśmy
po prostu wyjdź z Kishana.
1252
00:51:13,482 --> 00:51:16,310
Albo mógłbym go całkowicie zablokować
od możliwości głosowania
1253
00:51:16,413 --> 00:51:18,275
i oddaj dwa głosy na Sol.
1254
00:51:18,379 --> 00:51:20,551
I tak po prostu,
Sol wróci do domu.
1255
00:51:20,655 --> 00:51:22,379
Jestem gotowy to zrobić
bo zgadnij co.
1256
00:51:22,482 --> 00:51:24,586
Już wiem
facet mnie nie lubi.
1257
00:51:24,689 --> 00:51:27,379
To, uh, uh, szalone, toksyczne,
1258
00:51:27,482 --> 00:51:30,517
relacja przypominająca brata
to ogromny problem w perspektywie długoterminowej.
1259
00:51:32,758 --> 00:51:34,758
- Zmusił do tego Rzym.
- Aha.
1260
00:51:34,862 --> 00:51:37,448
I wszyscy na tym korzystają
od waszej walki.
1261
00:51:39,793 --> 00:51:41,137
Aha.
1262
00:51:46,896 --> 00:51:49,034
Nie ma mowy
Nie będę dziś głosował na Rzym.
1263
00:51:49,137 --> 00:51:51,379
Po prostu trzymajmy się... Możemy
proszę, trzymaj się planu?
1264
00:51:51,482 --> 00:51:54,310
GENEWIEWA:
W żaden sposób nie mogę się oderwać
ślepy Kishan
1265
00:51:54,413 --> 00:51:57,517
bez Rzymu i Sol,
ale są otwarcie przeciwnikami.
1266
00:51:57,620 --> 00:51:58,793
A potem
Teeny nie ma głosu
1267
00:51:58,896 --> 00:52:00,931
i jest naprawdę blisko
z Kishanem.
1268
00:52:01,034 --> 00:52:02,862
Więc to naprawdę nie wchodzi w grę
do mnie.
1269
00:52:05,068 --> 00:52:06,103
- Wiem.
- Dlaczego?
1270
00:52:06,206 --> 00:52:08,068
- Bo Genevieve nas kocha.
- Tak.
1271
00:52:08,172 --> 00:52:10,862
GENEWIEWA:
Ale Rzym i Sol teraz to zrobiły
właśnie stoczyłem tę wielką kłótnię
1272
00:52:10,965 --> 00:52:12,034
prawie do rzeczy
że jest to szkoda nie do naprawienia
1273
00:52:12,137 --> 00:52:13,241
tego nie da się cofnąć.
1274
00:52:13,344 --> 00:52:15,931
Trzeba więc cudu
1275
00:52:16,034 --> 00:52:17,724
aby nakłonić ich do współpracy.
1276
00:52:17,827 --> 00:52:20,620
Po prostu nie, nie, nie ma mowy.
1277
00:52:20,724 --> 00:52:22,068
RZYM:
Sol, chcę tylko powiedzieć
1278
00:52:22,172 --> 00:52:25,896
to tak, wiem, że ja
prawdopodobnie źle trafiłem,
1279
00:52:26,000 --> 00:52:28,137
i tak, chcę tylko ciebie
wiedzieć, że jestem...
1280
00:52:28,241 --> 00:52:30,482
Przepraszam
gdybym zaczął grozić
1281
00:52:30,586 --> 00:52:32,482
czy cokolwiek innego, wiesz,
możesz pomyśleć.
1282
00:52:32,586 --> 00:52:33,655
SOL:
W porządku, doceniam to.
1283
00:52:33,758 --> 00:52:35,965
- Dobra. Dobra.
- Tak. Tak.
1284
00:52:36,068 --> 00:52:38,448
Tak. To jest gra.
1285
00:52:38,551 --> 00:52:40,862
- Musimy przejąć kontrolę.
- Jasne, ale...
1286
00:52:40,965 --> 00:52:42,793
- Nie będziemy tego mieć.
- ...po, po...
1287
00:52:42,896 --> 00:52:44,689
- Nie będziemy tego mieć.
- Tak, zrobimy to. ja...
1288
00:52:44,793 --> 00:52:46,137
Nie będziemy tego mieć.
1289
00:52:46,241 --> 00:52:47,655
Może być
decyzja za milion dolarów.
1290
00:52:47,758 --> 00:52:50,137
Sol na to: „Nie chcę
współpracować z Rzymem.”
1291
00:52:50,241 --> 00:52:52,137
Rzym na to: „Umowa załatwiona.
1292
00:52:52,241 --> 00:52:53,689
Sol wraca dziś wieczorem do domu.”
1293
00:52:53,793 --> 00:52:56,551
A co byłoby najlepsze
bo moja gra polegałaby na podjęciu
1294
00:52:56,655 --> 00:52:59,448
ukradkowy strzał w Kishana
że nie spodziewał się przyjścia.
1295
00:52:59,551 --> 00:53:01,448
Czy to źle, że jestem podekscytowany?
1296
00:53:01,551 --> 00:53:02,965
To będzie szalona noc.
1297
00:53:03,068 --> 00:53:04,586
Problem w tym, że masz
1298
00:53:04,689 --> 00:53:06,344
być w większości,
potrzebujesz liczb.
1299
00:53:06,448 --> 00:53:08,620
To nie jest gra jednoosobowa.
Genevieve nie może wybierać.
1300
00:53:08,724 --> 00:53:11,034
Ale przy tak małej liczbie głosów
1301
00:53:11,137 --> 00:53:13,551
i ponieważ kradzież głosu
istnieje przewaga
1302
00:53:13,655 --> 00:53:15,586
wszystko może się zdarzyć
1303
00:53:15,689 --> 00:53:17,034
i nie zajęłoby to zbyt wiele
1304
00:53:17,137 --> 00:53:19,724
odwrócić losy.
1305
00:53:27,068 --> 00:53:30,068
♪ ♪
1306
00:53:53,724 --> 00:53:55,275
PRAWDOPODOBNIE:
W porządku.
1307
00:53:55,379 --> 00:53:57,827
Zacznijmy więc od rozmowy
o dzisiejszym wyzwaniu.
1308
00:53:57,931 --> 00:54:02,103
Rzym, nigdy tak naprawdę nie widziałem
w tym sensie coś jak dzisiaj
1309
00:54:02,206 --> 00:54:04,862
że dotarłeś do zagadki
pierwszy i nigdy nie dostałem
1310
00:54:04,965 --> 00:54:08,000
pojedynczy kawałek,
ani jednego elementu układanki.
1311
00:54:08,103 --> 00:54:09,482
RZYM:
Wiesz, poradziliśmy sobie świetnie
1312
00:54:09,586 --> 00:54:11,379
w pierwszej części
dzisiejszego wyzwania.
1313
00:54:11,482 --> 00:54:14,586
Dostaliśmy je jako pierwsi
do układanki, więc przyspieszyłem.
1314
00:54:14,689 --> 00:54:17,000
Chciałem, wiesz,
spróbuj swoich sił.
1315
00:54:17,103 --> 00:54:19,275
I, niestety,
Poniosłem dość sromotną porażkę.
1316
00:54:19,379 --> 00:54:21,310
PRAWDOPODOBNIE:
Byłem zaskoczony
1317
00:54:21,413 --> 00:54:23,344
którego nigdy nie chciałeś
inna perspektywa,
1318
00:54:23,448 --> 00:54:25,448
lubię się cofnąć
albo spojrzeć na to w ten sposób.
1319
00:54:25,551 --> 00:54:27,655
Po prostu zachowałeś,
jak lekarz, który bierze...
1320
00:54:27,758 --> 00:54:29,758
Może Kishan może dać
lepsza analogia, ale...
1321
00:54:29,862 --> 00:54:30,931
- [śmiech]
- Skalpel.
1322
00:54:31,034 --> 00:54:32,931
PRAWDOPODOBNIE:
Podobnie jak skalpel, tak.
1323
00:54:33,034 --> 00:54:34,379
RZYM:
No cóż, nawet nie wiem
1324
00:54:34,482 --> 00:54:36,379
jeśli zrobisz to inaczej
zmieniłoby cokolwiek,
1325
00:54:36,482 --> 00:54:38,620
szczerze mówiąc.
Naprawdę czuję, że jesteśmy sprawiedliwi
1326
00:54:38,724 --> 00:54:41,724
nie jest tak świetny w tych konkretnych
rodzaj puzzli.
1327
00:54:41,827 --> 00:54:44,965
PRAWDOPODOBNIE:
OK, więc przegrałeś,
wróciłeś do Tribal.
1328
00:54:45,068 --> 00:54:49,310
Więc, Sol, gdybym wpadł
w Camp Lavo dzisiejszego popołudnia,
1329
00:54:49,413 --> 00:54:51,068
co zauważyłbym, że się dzieje?
1330
00:54:51,172 --> 00:54:53,172
Chaos razy dziesięć to jest to
byś wszedł.
1331
00:54:53,275 --> 00:54:55,206
- Wow.
- Tak.
1332
00:54:55,310 --> 00:54:58,034
Spójrz, po wyzwaniu,
Rzym mi oznajmia
1333
00:54:58,137 --> 00:54:59,655
że ma ukraść głos,
1334
00:54:59,758 --> 00:55:01,551
co cholernie zszokowało
ze mnie.
1335
00:55:01,655 --> 00:55:03,931
I w zasadzie powiedział,
1336
00:55:04,034 --> 00:55:06,689
„Skoro jesteś na dnie,
ty i ja możemy pracować razem.
1337
00:55:06,793 --> 00:55:08,551
„Och, jedyny sposób
Zrobię to jednak
1338
00:55:08,655 --> 00:55:11,206
jest, jeśli mi dasz
Twój Strzał w Ciemność.”
1339
00:55:11,310 --> 00:55:12,379
RZYM:
Słuchaj, to nie tak
1340
00:55:12,482 --> 00:55:13,620
nie zapisał mojego imienia
1341
00:55:13,724 --> 00:55:15,034
ostatnia Rada Plemienna. Zrobił to.
1342
00:55:15,137 --> 00:55:16,931
Powiedziałem mu więc: „To jedyny sposób
żebym ci zaufał
1343
00:55:17,034 --> 00:55:18,896
„Praca z Tobą jest możliwa, jeśli Ty
daj mi swój Strzał w Ciemność.
1344
00:55:19,000 --> 00:55:20,758
„Ale jeśli tego nie zrobisz,
1345
00:55:20,862 --> 00:55:23,137
"w takim razie skorzystam
mój ukradł głos na ciebie,
1346
00:55:23,241 --> 00:55:25,344
"i nie będziesz mógł
aby zagrać w grę Shot in the Dark,
1347
00:55:25,448 --> 00:55:27,551
i zamierzasz
idę dziś wieczorem do domu.
1348
00:55:27,655 --> 00:55:30,413
Sol, biorąc pod uwagę fakt
że głosowałeś na Rzym,
1349
00:55:30,517 --> 00:55:33,034
to nie jest
to niezwykła prośba.
1350
00:55:33,137 --> 00:55:34,724
SOL:
To trochę mądre,
1351
00:55:34,827 --> 00:55:37,137
ale jednocześnie dla mnie
sposób w jaki to zrobił,
1352
00:55:37,241 --> 00:55:39,965
to jest klucz.
Nie doceniłem tego i tyle
1353
00:55:40,068 --> 00:55:41,620
Powiedziałem,
– Grozisz mi, stary?
1354
00:55:41,724 --> 00:55:43,344
- Uch, co powiedziałeś?
- Powiedziałem: „Nie.
1355
00:55:43,448 --> 00:55:45,620
- to ultimatum,
nie stanowi zagrożenia.”
- Jasne.
1356
00:55:45,724 --> 00:55:47,862
I tak to dla mnie brzmi
jak groźba, więc powiedziałem:
1357
00:55:47,965 --> 00:55:49,517
– Nie, nie zrobię tego.
1358
00:55:49,620 --> 00:55:51,482
PRAWDOPODOBNIE:
I Rzymie, twoje groźby w sprawie
1359
00:55:51,586 --> 00:55:54,206
- kradzież jego głosu to...
- Ultimatum, Jeff.
1360
00:55:54,310 --> 00:55:55,827
- [śmiech]
- Ultimatum
1361
00:55:55,931 --> 00:55:59,137
o kradzież jego głosu
że masz
1362
00:55:59,241 --> 00:56:01,655
aby głosowanie było uporządkowane
zagrać w Shot in the Dark.
1363
00:56:01,758 --> 00:56:03,724
RZYM:
Dokładnie. A ja po prostu chcę
1364
00:56:03,827 --> 00:56:05,689
powiedzieć: Jeff, ja w tej chwili
1365
00:56:05,793 --> 00:56:07,724
myślałem, że to było to
właściwą rzeczą do zrobienia,
1366
00:56:07,827 --> 00:56:10,620
ale sposób, w jaki to zrobiłem i
sposób, w jaki zbliżyłem się do Sola
1367
00:56:10,724 --> 00:56:11,931
po prostu nie szanował.
1368
00:56:12,034 --> 00:56:14,517
Wszyscy, którzy mnie znają
w prawdziwym życiu wie
1369
00:56:14,620 --> 00:56:16,379
Jestem super autentyczną osobą.
1370
00:56:16,482 --> 00:56:18,655
Więc poszłam dzisiaj do niego,
i przeprosiłem,
1371
00:56:18,758 --> 00:56:20,034
i myślę
że on rozumie
1372
00:56:20,137 --> 00:56:22,310
że to...
po prostu nie jestem tym, kim jestem.
1373
00:56:22,413 --> 00:56:24,310
PRAWDOPODOBNIE:
Kishan,
jakie jest twoje zdanie na ten temat?
1374
00:56:24,413 --> 00:56:26,206
Ponieważ
gdy jest was tylko pięciu,
1375
00:56:26,310 --> 00:56:28,793
to nie zajmuje dużo
żeby kogoś przegłosować.
1376
00:56:28,896 --> 00:56:30,758
Argument może to zrobić.
1377
00:56:30,862 --> 00:56:33,620
Wiesz, wydajemy
24 godziny na dobę ze sobą.
1378
00:56:33,724 --> 00:56:35,827
myślę
kiedy jesteś tak pozbawiony jedzenia,
1379
00:56:35,931 --> 00:56:38,172
nie możesz spać w nocy,
1380
00:56:38,275 --> 00:56:39,689
są części
osobowości ludzi
1381
00:56:39,793 --> 00:56:42,172
które wyjdą
to cię niepokoi, to cię irytuje.
1382
00:56:42,275 --> 00:56:46,310
Ale myślę, że jeśli pozwolisz
argument kieruje Twoim głosowaniem,
1383
00:56:46,413 --> 00:56:48,517
to pozwalanie emocjom opaść
do ciebie.
1384
00:56:48,620 --> 00:56:50,344
myślę
kiedy grasz w tę grę,
1385
00:56:50,448 --> 00:56:52,310
musisz podejść bardziej strategicznie
niż to.
1386
00:56:52,413 --> 00:56:54,862
- PROBST: Maleńka,
a co z tobą?
- Z mojego punktu widzenia
1387
00:56:54,965 --> 00:56:56,551
jako ktoś, kto nie był w to zaangażowany
w walce
1388
00:56:56,655 --> 00:56:58,655
i także z mojego punktu widzenia
jako ktoś
1389
00:56:58,758 --> 00:57:01,275
który stracił głos
dzisiaj w podróży,
1390
00:57:01,379 --> 00:57:03,620
wszystko, co naprawdę mogłem zrobić
pokłada się zaufanie
1391
00:57:03,724 --> 00:57:06,758
w ludziach, których miałem
współpracował z ostatnią Radą Plemienną
1392
00:57:06,862 --> 00:57:08,758
i mam nadzieję, że pójdzie dobrze.
1393
00:57:08,862 --> 00:57:10,724
PRAWDOPODOBNIE:
Genevieve,
co o tym sądzisz?
1394
00:57:10,827 --> 00:57:12,137
Bo to brzmi
1395
00:57:12,241 --> 00:57:14,275
mogą być dwie osoby
które nie głosują.
1396
00:57:14,379 --> 00:57:16,344
Teeny straciła głos,
1397
00:57:16,448 --> 00:57:18,482
Rzym grozi
ukraść komuś głos.
1398
00:57:18,586 --> 00:57:21,068
To znaczy
mogłyby to być w sumie cztery głosy,
1399
00:57:21,172 --> 00:57:23,000
ale tylko trzy osoby.
1400
00:57:23,103 --> 00:57:25,758
Tak. To znaczy...
1401
00:57:25,862 --> 00:57:28,551
te trzy osoby
mieć dużo mocy.
1402
00:57:28,655 --> 00:57:33,000
I lepiej miej nadzieję, że te trzy
ludzie z tobą pracują
1403
00:57:33,103 --> 00:57:35,206
i miej swoje plecy, ponieważ
1404
00:57:35,310 --> 00:57:37,620
będą rządzić dniem
dzisiaj.
1405
00:57:37,724 --> 00:57:38,965
KISHAN:
Jeff, nie sądzę
1406
00:57:39,068 --> 00:57:41,068
na koniec dnia
to bardzo zmienia
1407
00:57:41,172 --> 00:57:42,724
bo tu chodzi o zaufanie.
1408
00:57:42,827 --> 00:57:45,000
Ufasz rozmowom
miałeś.
1409
00:57:45,103 --> 00:57:47,137
Ufasz planowi
które wyznaczyłeś.
1410
00:57:47,241 --> 00:57:48,724
To nie ma znaczenia
ponieważ ufasz
1411
00:57:48,827 --> 00:57:50,793
- jaki jest plan.
- PROBST: Więc Sol,
1412
00:57:50,896 --> 00:57:53,620
to nie może sprawić, że poczujesz się wspaniale.
1413
00:57:53,724 --> 00:57:55,620
Nie. Wcale nie świetne i, um,
1414
00:57:55,724 --> 00:57:58,000
Błagam tylko Rzym,
1415
00:57:58,103 --> 00:58:00,758
bracie, może nie ukradnij mojego głosu?
1416
00:58:00,862 --> 00:58:02,482
mam
mój Strzał w Ciemność tutaj.
1417
00:58:02,586 --> 00:58:06,241
Jeśli mój głos nie przepadnie,
Gram w to.
1418
00:58:06,344 --> 00:58:10,103
PRAWDOPODOBNIE:
I Rzym, co ciekawe
o to chodzi,
1419
00:58:10,206 --> 00:58:11,517
to prawdziwa osoba...
1420
00:58:11,620 --> 00:58:13,344
- Tak.
- Jestem bardzo realną osobą...
1421
00:58:13,448 --> 00:58:15,068
- PROBST: ...mówię do ciebie...
- ...w ciele za tobą.
1422
00:58:15,172 --> 00:58:18,896
- Tak.
- ...to: "Już jestem
myślę, że mam kłopoty.
1423
00:58:19,000 --> 00:58:20,896
A teraz bierzesz
jedyna ochrona, jaką mam”
1424
00:58:21,000 --> 00:58:23,448
to jedyny ruch, jaki można wykonać
jeśli chcesz wykupić Sol.
1425
00:58:23,551 --> 00:58:25,448
Ale Sol błaga cię,
1426
00:58:25,551 --> 00:58:26,965
„Daj mi szansę”.
1427
00:58:27,068 --> 00:58:28,551
RZYM:
Pod koniec dnia,
to idzie
1428
00:58:28,655 --> 00:58:30,000
to moja decyzja, czy to zrobię, czy nie
1429
00:58:30,103 --> 00:58:32,551
Ja, uh, biorę głos tego faceta
lub nie, oraz
1430
00:58:32,655 --> 00:58:34,620
wiesz, muszę po prostu zaufać
ludzie, którym ufam,
1431
00:58:34,724 --> 00:58:36,655
i ludzie, których ja nie
zaufaj, ja ci nie zaufam,
1432
00:58:36,758 --> 00:58:38,137
i idę
zrobić wszystko, co w mojej mocy
1433
00:58:38,241 --> 00:58:40,310
żeby cię wyciągnąć z tej gry.
1434
00:58:40,413 --> 00:58:41,344
Wow.
1435
00:58:41,448 --> 00:58:43,344
Ooch. [śmiech]
1436
00:58:43,448 --> 00:58:46,241
- Straszne, przerażające, prawda?
- Tak.
1437
00:58:46,344 --> 00:58:49,310
Czy to jest ten rodzaj śmiechu
dajesz, kiedy patrzysz
1438
00:58:49,413 --> 00:58:51,034
Ocalała w domu, Genevieve?
1439
00:58:51,137 --> 00:58:52,517
Kiedy oglądam Tribal,
1440
00:58:52,620 --> 00:58:54,275
i robi się tak,
i jesteś jak,
1441
00:58:54,379 --> 00:58:58,482
„O mój Boże. Ooch,
coś się dzieje.” Jak...
1442
00:58:58,586 --> 00:59:00,172
Więc z całego tego chaosu,
1443
00:59:00,275 --> 00:59:03,724
gdzie teraz siedzisz
dzieli nas chwila od głosowania?
1444
00:59:03,827 --> 00:59:07,896
Zatem chaos razy dziesięć może być świetny
pod warunkiem, że w nim nie jesteś.
1445
00:59:08,000 --> 00:59:11,413
Ale szczerze,
jeśli się dziś wieczorem mylę,
1446
00:59:11,517 --> 00:59:12,586
to już koniec dla mnie.
1447
00:59:12,689 --> 00:59:15,655
Dlatego uważam, że to głosowanie jest takie
1448
00:59:15,758 --> 00:59:20,655
kluczowe dla przyszłego sukcesu
mojej gry.
1449
00:59:20,758 --> 00:59:23,931
♪ ♪
1450
00:59:25,448 --> 00:59:28,448
W porządku, czas na głosowanie.
1451
00:59:32,689 --> 00:59:34,965
RZYM:
Wiesz, Jeff, ja, uh...
1452
00:59:35,068 --> 00:59:36,793
Ufam ludziom
któremu ufam, tak jak mówiłem,
1453
00:59:36,896 --> 00:59:40,655
i nie ufam ludziom
że nie ufam.
1454
00:59:40,758 --> 00:59:42,689
Dostałem więc opcję „Ukradnij głos” i
1455
00:59:42,793 --> 00:59:44,896
Będę kraść
Głosowanie Kishana dzisiaj wieczorem.
1456
00:59:54,793 --> 00:59:57,724
PRAWDOPODOBNIE:
W porządku,
to jest kradzież głosu.
1457
00:59:57,827 --> 01:00:00,275
Rzym, jesteś
biorąc głos Kishana,
1458
01:00:00,379 --> 01:00:03,137
co oznacza, Kishan,
nie będziesz dzisiaj głosował.
1459
01:00:03,241 --> 01:00:06,551
Rzymie, kiedy pójdziesz w górę,
zagłosujesz dwa razy.
1460
01:00:06,655 --> 01:00:10,827
W porządku, czas na głosowanie.
Genevieve, już wstałaś.
1461
01:00:28,241 --> 01:00:30,275
♪ ♪
1462
01:00:38,172 --> 01:00:42,000
Jestem absolutnie przerażona.
1463
01:00:49,034 --> 01:00:51,034
♪ ♪
1464
01:01:03,827 --> 01:01:05,827
♪ ♪
1465
01:01:11,206 --> 01:01:13,137
Pójdę podliczyć głosy.
1466
01:01:30,034 --> 01:01:31,862
Jeśli ktoś ma przewagę
albo idol,
1467
01:01:31,965 --> 01:01:35,137
i chcesz w to zagrać,
teraz byłby na to czas.
1468
01:01:44,586 --> 01:01:47,241
W porządku, przeczytam głosy.
1469
01:01:52,551 --> 01:01:54,172
Pierwsze głosowanie – Kishan.
1470
01:02:04,965 --> 01:02:08,793
Kishan.
To dwa głosy-- Kishan.
1471
01:02:16,551 --> 01:02:19,862
Czwarta osoba odrzuciła głos
Ocalałego 47-- Kishana.
1472
01:02:19,965 --> 01:02:21,965
To trzy. To wystarczy.
Musisz mi przynieść swoją latarkę.
1473
01:02:37,413 --> 01:02:38,896
MALUSIEŃKI:
Kocham cię, Kishanie.
1474
01:02:39,000 --> 01:02:40,517
KISHAN:
kocham cię.
1475
01:02:42,620 --> 01:02:44,344
Jesteście niesamowici.
Dobra gra.
1476
01:02:44,448 --> 01:02:45,862
Dobra gra.
1477
01:02:51,862 --> 01:02:53,689
Kishan, plemię przemówiło.
1478
01:02:57,241 --> 01:02:59,448
Czas, abyś poszedł.
1479
01:02:59,551 --> 01:03:00,965
Powodzenia, wszyscy.
1480
01:03:01,068 --> 01:03:01,965
- Dziękuję, stary.
- Dziękuję, Kishan.
- Cześć, Kishan.
1481
01:03:02,068 --> 01:03:03,827
Kocham cię, bracie.
1482
01:03:17,620 --> 01:03:19,310
Chwyć pochodnie.
Wracaj do obozu.
1483
01:03:19,413 --> 01:03:21,413
Dobranoc.
1484
01:03:27,758 --> 01:03:30,724
Napisy sponsorowane przez
CBS
1485
01:03:30,827 --> 01:03:33,896
i TOYOTY.
1486
01:03:34,000 --> 01:03:37,000
Opisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org
1487
01:03:41,482 --> 01:03:42,517
Mamy nowość
Zwrot Ocalałego.
1488
01:03:42,620 --> 01:03:45,586
[jęczy]
1489
01:03:45,689 --> 01:03:47,620
PROBST:
Następnym razem w Survivor...
1490
01:03:48,827 --> 01:03:50,000
Jasne.
1491
01:03:50,103 --> 01:03:51,275
To tworzy fajerwerki.
1492
01:03:51,379 --> 01:03:52,517
RACHEL:
Co?!
1493
01:03:53,689 --> 01:03:54,931
GABE:
Jestem zły.
1494
01:03:55,034 --> 01:03:57,482
Chcę się zmiażdżyć
jej marzenie o Ocalałym
1495
01:03:57,586 --> 01:03:58,965
i chcę się uśmiechać
podczas gdy to się dzieje.
1496
01:04:03,551 --> 01:04:05,034
Zostałem oślepiony,
tak proste, jak to tylko możliwe.
1497
01:04:05,137 --> 01:04:07,068
Niektórzy ludzie mogą tak mieć
dowiedział się, co robię,
1498
01:04:07,172 --> 01:04:08,827
co doprowadziło do mojego upadku.
1499
01:04:08,931 --> 01:04:11,344
Więc gratuluję im.
Szanuję to posunięcie.
1500
01:04:11,448 --> 01:04:12,758
Szanuję to, co zrobili.
1501
01:04:12,862 --> 01:04:14,586
Gdybym żałował, że tego nie zrobiłem
ostatnia trójka? Oczywiście.
1502
01:04:14,689 --> 01:04:16,413
Czy chciałem wygrać? Tak.
1503
01:04:16,517 --> 01:04:18,517
Ale nie żałuję.
1504
01:04:18,620 --> 01:04:20,551
Na tym polega piękno tej gry.
Nigdy nie wiesz, czego się spodziewać,
1505
01:04:20,655 --> 01:04:21,931
i to właśnie sprawia, że jest zabawnie.
1506
01:04:22,034 --> 01:04:23,758
[wydzieranie się]